影／高捷5車站更名！相關作業月底完成 列車已可聽到新廣播
2024-05-23 15:08
聯合報／記者潘奕言／高雄即時報導
高雄捷運RK1岡山車站預計6月通車啟用，5個車站配合更名，包括站體、車廂的車站名稱
、行駛方向、指示圖、路線圖等，從5月初開始陸續更新，42組列車的廣播也重新錄製播
放，目前已有民眾聽到最新廣播，高捷表示，所有更名作業活動5月底前完成。
高捷這次5個更名車站分別為：R24南岡山站更名「岡山高醫」、R19楠梓加工區站更名「
楠梓科技園區」、O1西子灣站更名「哈瑪星」、O4市議會站更名「前金」、O9技擊館站更
名「苓雅運動園區」。
高捷公司表示，因應岡山車站將通車及5座車站更名，需要更新的物件多而繁雜，很難一
次到位，因此從月初開始陸續更新，預計月底前全部完成。在更新期間標示不一、新舊並
陳的情況也要請乘客多體諒，高捷會加速更新速度。
因為這次有兩個終點站更名，包括橘線的西子灣站更名哈瑪星站，紅線的南岡山站更名岡
山高醫站，因此各站的行駛方向指示也得跟著更新，車上的廣播也必須重新錄製，高捷表
示，目前42組捷運列車的廣播已陸續更新中。
由於市府已通過《高雄市政府大眾捷運系統車站更名作業要點》，未來捷運、輕軌站要更
名除了需經各個流程，也要「公共政策網路參與平台」提案附議，更名更加困難。所以除
非新捷運路線通車，否則很難再看到高捷如此大規模的更名、更新作業。
https://udn.com/news/story/7327/7983503
作者: jtozukken (t2u2z1k6) 2024-05-24 10:20:00
高捷新廣播真的超好聽又有質感，反觀北捷新轉乘廣播整個開倒車……
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2024-05-24 10:26:00高捷廣播還是找一樣的配音員嗎？
作者:
sj4 (sj4)
2024-05-24 10:31:00北捷一堆學校站名相似站名不考慮改嗎？怎麼覺得高捷要改沒很難？
5樓，其實市議會站也是經過了好多年才決定正名為前金站，這次改名應該是配合捷運新增輕軌轉乘站而順勢一起改的至於一堆學校站名改名，這我倒是不反對，像三民高中站改名蘆洲區公所站也不錯，然後最無謂的絕對是永和永平國小站，按這邏輯中山國小站大概也要叫中山中山國小站了
作者:
syba (嘻巴)
2024-05-24 11:14:00取成永和永平國小，真的是乾脆改回去永和就好…
作者: keita2277 2024-05-24 11:29:00
沒很難，因為以前高捷沒相關法規吧
作者:
lws0527 (鞥)
2024-05-24 12:18:00車頭顯示器岡山高醫的英文不縮一下嗎，乍看以為是亂碼
有機會的話應該要把這種校名前方加地名的撒尿牛丸式命名法廢除，一來是永平國小在雙北捷運的服務範圍內不存在其他同名學校，沒必要加區名來區別，二來是這種命名法也與北捷既有學校站名格式不一致，最後則是這個站明明存在更簡潔更直觀的命名法
說回高捷，其實最新通車的輕軌大順段裡最重要的轉乘站沒跟捷運站名統一也是個錯誤決策，不管兩者要統一叫「愛河之心」或「凹子底」，都比現在各自為政來得好，至於愛河之心跟凹子底哪個比較適合當統一後的站名，就是另一回事了
作者: tp610108 2024-05-24 12:52:00
高捷更名很簡單是因為在此之前沒有更名的相關法規，只要府內交通局處召集有關專家學者跟府內官員一起開會討論決定就好，台灣各地有捷運的縣市都有有關命名更名跟加註站名的法規。不過經過此事之後交通局也訂定了更名作業要點，至於命名與站名加註因為分別屬於捷運工程局與高雄捷運公司的權責，交通局沒有越權訂定
南岡山好好的把它改掉，一堆混亂的轉乘站卻還不改還有橋頭“火”車站
作者: K01PTT 2024-05-24 13:38:00
更名作業要點就像監視器，要16年才生得出來
高捷以前改不了一直都是經費問題呀，高捷公司覺得全面更換茲事體大 所以不太想動
作者:
syba (嘻巴)
2024-05-24 17:01:00新北市就是想要一站「永和」，所以先是硬塞在永平國小旁，被抗議應該改後改成「永和永平國小」，最大事主應該是新北市想要每個行政區都有地名車站吧
作者:
Vram (Gin)
2024-05-24 17:33:00好奇這樣經費要多少？
這部分可能要問問北捷公司 幾年前有一段時間是一站一站這樣通車的
作者: keita2277 2024-05-25 02:06:00
市府有考量路標一起改嗎一堆加工區
作者: Talfking (笨龍) 2024-05-25 04:40:00
昨日觀察橘線還是有列車顯示西子灣，內部廣播也還是舊版本。然後岡山高醫英文字直接擠在一起w
作者:
agantw (←高級鍵盤七逃郎)
2024-05-25 12:48:00台鋼洋投Nick Margevicius（哈瑪星）看要不要趁放假的時候去和哈瑪星站名牌和標示目的地為哈瑪星的列車合照一下
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2024-05-25 13:34:00技擊館其實不需要改名 反而是美麗島站真的該改回大港埔站
作者: keita2277 2024-05-25 14:57:00
大港埔（大圓環）
我也覺得技擊館不是那麼需要改，不過其他幾個都很需要
作者:
btwsniper (都是過客...............)
2024-05-25 22:52:00大港埔可以放副站名，還有R9的新堀江，應該都比放高雄市議會來的需要，列車上的顯示器鳳山西站甚至直接變成「鳳山西市議會」
作者:
gigihh 2024-05-26 11:46:00北捷會換轉乘廣播是因2017年錄製的版本，中文速度太快，而且北捷喇叭對於低頻的敏感度很差，所以只要經過彎道，就會讓診斷廣播的資訊被蓋掉，完全都聽不清楚在講什麼，這問題也能夠在現在的親子友善區廣播裡面發現，我在頂溪古亭這段，基本上都聽不清楚這句話了，因為都是非常尖銳的軌道摩擦聲音，這其實也提醒了錄音人員必須慎選，當初如果北捷有知道自己喇叭有這個缺點，換一個人來錄音的話就可以解決這問題了，可惜拖了五年多才要改
新堀江不放的原因是政府覺得那是私人商圈名稱最早新堀江是指商圈裡的某座商場命名新堀江 就像站名命名夢時代站一樣(欸等等
作者:
btwsniper (都是過客...............)
2024-05-27 18:03:00XD 不能放，卻又出現在當時紅線站名票選活動的選項中，而且還是最高票
當初說不能用私人商場當站名 之後還是弄了夢時代站來打臉以前的自己ww