※ 引述《radamanthys (天猛星雙足飛龍)》之銘言:
: 想問一下 髒話界定的範圍到底在那裡?
: 或是完全不認識的路人 我問他路 一開始會說"請問一下 xx路x段xx號大概怎麼走?"
: 對方回答之後 因為還很遠 所以忍不住說了"靠 他媽的還好遠"
: 雖然最後還是有說"謝啦"
有時候髒的不是在內容與用詞
在於說話的人語氣與當下的氣氛是什麼
例如你舉的這個問路
如果路人用很隨和的語氣
然後瓜哩瓜拉的講很長很雜的路名方向呀,中途還跟你打哈哈之類的
你最後笑笑的說 "靠 他媽的還好遠"
這樣你就不是在講髒話
但是如果路人很認真的跟你指點該往哪邊走,講很多很仔細 (這不可用謝啦 要說謝謝)
或是簡單的就跟你說要往前走十個路口後左轉這樣的一句話之類的
你用輕佻的語氣說"靠 他媽的還好遠"
這樣你就是在講髒話
又如果路人是跟你說要往前走到那個幹她娘騙錢的中X大樓往左轉
然後肏她B的再往前十八個路口,他媽的接下來左轉兩路口後再右轉走五百公尺
靠北!剛剛剛肏她妹的說錯了,你要往左轉走五百公尺,
最後看到那個全家死光的XX店後右轉
就在那個雞掰的XX局對面。
你用驚訝的語氣說"靠 他媽的還好遠"
這樣你就是在念詩歌
總之...我想說的是
如果你給人感覺很差,你講的就是髒話
你給人的感覺很好,你講的就不會那麼髒
有時候是語氣和談話氣氛的問題
大概就跟醜的人做啥都是死臭宅差不多吧