另一篇台媒翻譯偏頗，變成大本營大外宣的報導
先來看台媒報導
https://www.ettoday.net/news/20220319/2211413.htm
美傭兵到烏克蘭支援 被派前線作戰秒落跑！他冤喊：這是陷阱
美國一名男子日前遠赴烏克蘭，加入該國的國際傭兵組織，沒想到卻被爆出他在抵達前線
後，竟選擇脫逃，而非與敵軍對戰，引發熱議。但他本人則親自拍攝影片解釋「逃跑」的
原因，他自稱是因為遭人陷害，遇到「陷阱」，才會選擇離開。
這名名為霍夫特的28歲美國男子（Henry Hoeft）自稱，他加入後發現武器根本不敷使用，
而且還被分發到基輔前線，他拒絕作戰後被烏克蘭人員強制滯留，甚至還把他們的護照
撕毀，企圖不讓他們離境，事後他扮作人道組織成員坐上救護車才跑到波蘭
==
接著來看每日郵報原文，告訴你這篇文章沒跟你提到的事
https://bit.ly/3KRd2dS
#Henry Hoeft與美國反政府反警察極端團體Boogaloo Boys有關係，這個團體在BLM活動
時大為活躍
#他要去烏克蘭之前有被FBI關切過，回美國後在抖音放出在烏克蘭拍攝的影片沒多久就
被封帳，原因不明
#至少有兩位外籍兵團志願兵放出消息駁斥他的說法
#他聲稱加入的喬治亞國家兵團成員Harrison Josefowitz表示，Henry Hoeft與他朋友
在面試審核時就被刷了下來，根本沒有加入，他應該是故意發布「報復性言論」來洩憤
#另一位與他同時去烏克蘭的夥伴，也發表聲明表示他和其他合法傭兵都沒碰到這些問題
，目前能正常行動，他們也還在前線待命，軍團一些人已經穿越邊境準備進入波蘭，並沒
有像他說的一樣，在穿過邊境時被刁難。
#他踏入烏克蘭之前的報導https://bit.ly/363vQrX
只能說夢想與現實之間的差異是很大的
==
追加報導
幾位在志願兵團訓練營搞自拍的笨蛋傭兵
https://mobile.twitter.com/CrazyTrainExp/status/1503377237311209472