來源: 亞塞拜然國防部
https://bit.ly/36rhjqc
(機翻成英文後再人工翻成中文)
2022年3月27日
亞塞拜然國防部很遺憾地必須指出俄羅斯國防部今天稍早發出的聲明並非事實
(註: 俄羅斯國防部今天宣稱亞塞拜然已經撤軍)
亞塞拜然軍方在 Farrux 村的據點並無變動, Farrux 村及其周遭高地乃亞塞拜然領土
(註: 俄羅斯跟亞美尼亞叫 Farukh, 亞塞拜然叫 Farrux)
俄羅斯方宣稱我方撤軍的消息是不實訊息 我方軍隊仍實質掌握該地區
俄羅斯方宣稱我方先違反停火宣言的指控也是不實訊息 我方軍隊無人傷亡
我方在此提醒俄羅斯政府 亞塞拜然領土內不存在稱為 Nagorno-Karabakh 的行政區
俄羅斯國防部近日在聲明中多次使用 Nagorno-Karabakh 一字, 是對亞塞拜然主權不敬
亞塞拜然在該地區的主權早已受包含俄羅斯聯邦在內的國際社會承認
同時我方也叮嚀俄羅斯政府 你我兩國總統今年2月22日已共同簽署聯盟協作宣言
該宣言內容提到 "亞塞拜然及俄羅斯兩國將尊重對方領土主權完整不可侵犯, 同時不可
介入對方國家內政, 不可威脅使用武力等等等..."
該宣言亦提及亞塞拜然及俄羅斯兩國必須合作剷除國內的恐怖主義及分離主義分子
俄國國防部今天的聲明不尊重且已違背雙方共同簽署的聯盟協作宣言
該宣言可是俄羅斯聯邦總統, 俄軍總指揮官, Vladimir Vladimirovich Putin 親筆簽署
亞塞拜然國防部再次提醒 我國在該地區並不存在叫做 Farukh 的村落
該村落的正確名稱是 Farrux 我方希望俄國國防部下次發聲明時會使用正確名稱