本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3yPHXVb
全文 PDF 檔 https://bit.ly/3yNuygz
五月 20 日，5:30pm 美東時間（台灣時間五月 21 日 5:30am）
俄羅斯軍在哈爾科夫及南方軸線專注於挖掘和強化防禦陣地，準備抵擋烏克蘭反攻，
而絕大部份積極攻勢仍然局限在伊久姆─頓內次克市連線以內，特別是波帕斯納─
北頓內次克一帶。烏克蘭參謀本部報告俄軍在南方軸線正在建立第二層防線，代表
此區域的俄軍集團可能正在準備應付大型的烏克蘭反攻與越拖越久的衝突。俄軍據報
在五月 5 日烏克蘭發動成功的反攻以來仍在哈爾科夫市北方握有防禦陣地，並發動了
有限的擾亂性攻擊，可能是要給俄軍爭取時間完成有秩序地撤回俄羅斯，或是等待援軍
抵達哈爾科夫州來協防。俄羅斯的重要攻勢局限在北頓內次克。俄軍在波帕斯納一帶的
北邊、西邊、南邊取得微不足道的進展，企圖控制北頓內次克。
重點
● 俄軍可能在波帕斯納的北方、西方、南方取得了微不足道的進展，以繼續他們
從南方進攻北頓內次克的計畫。
● 俄羅斯消息來源可能太誇大亞速鋼鐵廠中撤出的烏克蘭守軍數量，可能是想要
極大化手上籌碼換回儘量多俄羅斯戰俘，也可能是要避免承認被區區「數百」
烏克蘭士兵拖住耗了好幾個月在攻城的尷尬。
● 俄羅斯部隊據報在哈爾科夫市北方奪回某些被烏克蘭反攻收復的陣地。
● 俄羅斯軍可能在為南方軸線的大規模烏克蘭反攻和時間越拖越長的戰爭做準備。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/8xwjOHh.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄羅斯軍隊五月 20 日向斯拉夫揚斯克方向發動了不明攻勢，但沒有可證實的推進。
烏克蘭參謀本部報告，俄軍試圖在伊久姆東南方往斯拉夫揚斯克方向約 25 公里的
亞列米夫卡近郊的北頓內次河上架設一座浮橋。俄軍還對多夫根克與多里拿發動砲擊，
兩地都在伊久姆東南方往斯拉夫揚斯克方向。
俄軍據報在五月 20 日加強力道想突破波帕斯納週邊的烏克蘭防線，以從南方向北頓內
次克推進。親俄新聞來源報導俄軍在三個方向推進穿過了烏克蘭防線。俄空降軍（VDV）
據報控制了沃洛季米里夫卡和利波韋，突破了科米舒瓦哈的烏克蘭防線，三處全都在
波帕斯納北方。俄軍「華格納」私營軍事公司據報至控制了波帕斯納西方的 Trypillya
和 Vyskrivka。烏克蘭消息來源指出對 Vyskrivka 的進攻仍在進行中。俄軍據報還
控制了波帕斯納南方的特羅伊齊克。這些報告與烏克蘭參謀本部的聲明一致，說俄軍
在波帕斯納的集團試圖開闢新的戰場。然而 NASA FIRMS 火災衛星資料並未在此區域
顯示集中的火勢，可能表示俄羅斯消息來源誇大了這些攻勢的規模或重要性，即使在
這次狀況中缺乏證據不代表證明其不存在。據稱對波帕斯納地區的包圍可能是想突破
烏克蘭防線以支援北頓內次克進行中的戰役，俄羅斯軍隊在北頓內次克取得微不足道
的進展並據報控制了北頓內次克北方緊臨的 Shchedryshcheve 和 Syrotne。
俄軍據報五月 20 日在頓內次克州的地面攻勢取得了微不足道的進展。親俄 Telegram
頻道表示俄軍試圖包圍斯維亞托戈爾斯克的烏克蘭部隊，並襲擊亞羅瓦，兩處皆在利曼
以西離哈爾科夫州界 10 公里以內（伊久姆西南約 30 公里）。烏克蘭參謀本部報告
俄軍繼續利曼一帶的攻勢行動，並可能繼續向西推進以和哈爾科夫州南部（伊久姆）
的俄軍碰頭。俄軍還對頓內次克市週邊的阿瓦迪夫卡及 Novobakhmutivka 的近郊發動
不成功的突擊。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/cHONkM1.png
次戰場 #1 ─ 馬里烏波爾（俄軍目標：奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍）
俄羅斯消息來源可能誇大了截至五月 20 日從亞速鋼鐵廠撤出的烏克蘭守軍的數量。
俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古表示從撤離開始共有近 2000 名烏克蘭戰士離開亞速
鋼鐵廠，而國際紅十字會（ICRC）報告說它只登記了「數百名」烏克蘭戰俘。這些差異
有可能純粹只是紅十字會登記或報告的延誤。然而俄羅斯官方消息來源也可能因各種
理由虛報被撤離者的真實人數。俄方可能宣稱他們抓到比實際上更多的烏克蘭士兵，
以最大化可以交換的俄羅斯戰俘人數，假如他們同意和烏克蘭交換戰俘的話。俄羅斯
領導階層也可能想要避免尷尬，因為他們承認俄軍被「數百」而非「數千」烏克蘭守軍
牽制在長達數月的攻城戰無法脫身。亞速團指揮官傑尼斯·普羅科片科還表示他已下令
停止防守馬里烏波爾，以拯救亞速鋼鐵廠的守軍，因此未來數天撤離人數可能再增加。
烏克蘭參謀本部報告說俄軍持續在馬里烏波爾實施過濾措施。馬里烏波爾市長顧問
Petro Andryushchenko 還提出一系列 ISW 無法獨立證實的說法。他斷言俄軍計劃用
馬里烏波爾的過濾營強制動員男子加入 DNR 民兵。他宣稱馬里烏波爾的俄羅斯佔領當局
計畫對 18 歲到 50 歲男性進行人口普查以動員到 DNR 軍。他還斷言馬里烏波爾的四所
學校將在五月底依「俄羅斯標準與俄羅斯計劃」在五月底開學，並預定在 2022 年秋季
全面實施俄羅斯課程。Andryushchenko 的消息與 ISW 先前得以從其他來源驗證的馬里
烏波爾整體過濾與佔領程序的趨勢一致，雖然這幾條消息目前還無法驗證。
馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/UIdM7RR.png
次戰場 #2 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
俄羅斯軍五月 20 日在哈爾科夫市北方專注在奪回被烏克蘭反攻收復的陣地。俄軍據報
在韋謝列、齊爾庫尼、澤洛齊夫、捷爾諾瓦戰鬥，並可能奪回捷爾諾瓦和魯比日諾耶，
雖然 ISW 現在還無法獨立驗證這些宣稱。這些努力可能是搞破壞的攻擊，旨在摧毀
烏克蘭在哈爾科夫州北部的反攻，企圖要幫俄軍爭取時間撤退並轉移到其他進攻軸線，
或等待援軍來協防哈爾科夫市北方陣地。俄軍還繼續砲擊哈爾科夫市與週邊地區，可能
會進一步引開烏克蘭軍注意而非凝聚攻勢行動向俄羅斯邊境推進。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/yaYeZpD.png
次戰場 #3 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍五月 20 日專注於強化南方軸線的現有防線與建立第二層防線，沒有任何可證實的
推進。烏克蘭參謀本部報告俄羅斯部隊在把工程機具搬到南方軸線的前線來建立第二道
防線，可能代表俄軍準備抵擋可能的烏克蘭反攻，並準備在烏克蘭南部長期抗戰。俄軍
對赫爾松州、紮波羅熱州、第聶伯羅州、敖得薩州發動火箭、飛彈、火砲攻擊。
烏克蘭參謀本部報告俄羅斯特種部隊繼續製造聶斯特里亞的不穩，散布假消息說
蒂拉斯波爾、賓傑里、杜伯薩里、勒布尼察的社會基礎設施和國家機構被埋地雷。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/1ECvVaq.png
當下展望
● 俄軍可能繼續完成從哈爾科夫市附近撤離，但會試圖守住沃爾臣斯克西方防線
以保住從別爾哥羅德到伊久姆的 GLOC。不清楚俄軍會不會成功。
● 俄軍會繼續試圖包圍北頓內次克與利西昌斯克，至少從南方包圍看看，可能是
專注於切斷剩下的最後一條聯絡道路。
● 俄軍可能在南方軸線為承受烏克蘭的反攻與戰事長期化做準備。
☆ ☆ ☆
○ 我雖然沒有一一附上，但 ISW 在每篇報告後面都有附上十分詳細的消息來源，
包括官方消息、推特和臉書資訊、Telegram 訊息連結等等，相當完整。
○ 烏克蘭參謀本部說俄軍「試圖」架浮橋，沒說後續，不過想架橋被烏克蘭總參發現
感覺過河時必定會被炸翻。
○ 國際紅十字會有在登記馬里烏波爾戰俘，俄羅斯最後放不放人還不知道，但別想
不明不白就把人弄不見。
○ 雖然烏克蘭東部那一節提到一大堆地名，但幾乎都是小村子小鎮。
俄方消息習慣打到村子口就講成已佔領已包圍，是否屬實還是要看有無後續消息，
比如真的佔領了過兩天必定會傳出攻打下一個村子的消息而不是退回原處。
阿瓦迪夫卡不知道傳出多少次已進入、已包圍、已攻佔、巷戰爭奪中的消息了。