原文來源：
中央通訊社
海警船騷擾台灣勵進研究船 菲律賓召中國外交官抗議
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205310412.aspx
原文摘要：
（中央社馬尼拉31日綜合外電報導）菲律賓今天發表聲明說，菲律賓政府上個月召見中國
大使館一名高級官員，抗議中國海警船騷擾獲授權在菲律賓海域進行台菲聯合海洋研究任
務的台灣勵進研究船。
法新社報導，菲國外交部表示，菲國4月13日召見中國駐馬尼拉大使館一名高級官員，抗
議中國海警船騷擾一艘當時正在進行一項聯合海洋科學研究任務的台灣勵進研究船（RV
Legend）。
根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國華府智庫亞洲海事透明倡議組織（Asia
Maritime Transparency Initiative，AMTI）5月26日發表一份報告，報告中揭露中國海
警船「挑戰南海菲律賓專屬經濟區（EEZ）內海洋研究和碳氫化合物探勘活動」。
報告中寫到，3月23日，中國海警船CCG 5203駛離美濟礁，開始以2至3海浬距離，尾隨跟
蹤勵進號，當時勵進號正沿著菲律賓領域進行研究。
4月6日，中國海警船CCG 5203再度盯梢勵進號，以及伴航的菲律賓海岸防衛隊（
Philippine Coast Guard）巡邏艦卡彭斯號（BRP Capones）。中國海警船持續跟蹤直到
菲律賓海岸防衛隊巡邏艦返回聖費南多（San Fernando）港口，以及3天後勵進號駛回台
灣，才停止盯梢行動。
參與這項科學研究的人員4月告訴美聯社，一艘中國海警船自3月25日到30日跟蹤勵進號，
當時研究船上有5名菲律賓科學家，以及人數不明的台灣科學家。
菲律賓大學國家地質科學研究所（National Institute of Geological Sciences at
the University of the Philippines）的狄馬蘭塔（Carla Dimalanta）表示，中國海警
船在距離勵進號2至3海浬處盯梢，引發科學家憂心，因為這艘研究船在海中拖著一條長長
的調查纜線。
這項外海研究原訂4月13日結束，是菲律賓大學國家地質科學研究所和台灣國立中央大學
的一項聯合研究計畫，目的在協助測繪出外海斷層和其他可能引發地震、海嘯和其他危險
的地質特徵。
狄馬蘭塔表示，這項計畫的經費部分來自菲律賓科技部。
菲律賓政府今天除了對中國海警總隊騷擾和侵犯其管轄權表達不滿，也針對中國單方宣布
南海禁漁令提出外交抗議。
路透社報導，菲律賓外交部在聲明中指控中國船隻阻礙菲律賓專屬經濟區（EEZ）兩個地
點的一項聯合海洋科學研究任務以及能源勘探活動。
菲律賓外交部表示，中國海警總隊的行動「不符合無害通過，明顯侵犯菲律賓的海事管轄
權」。不過菲律賓並未明言，何以事件發生超過一個月才發表聲明。
在另份聲明中，菲律賓譴責中國強加休漁期禁令，這項年度禁令範圍涵蓋越南與菲律賓的
專屬經濟區內海域。（譯者：陳怡君、劉淑琴/核稿：劉學源）1110531
心得感想：
這艘中國海警船是4000噸級的CCG 5203
在另外一篇自由時報的新聞有提到，海巡署也有派出同樣4000噸級的嘉義艦和500噸級的
台中艦以及3000噸級的高雄艦輪流在一旁伴隨
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3945834
注意事項：請注意版規內容。