地名翻譯對照
Novobakhmutivka - 新巴哈姆特夫卡 (比照版上ISW戰報的翻譯方式)
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
https://t.me/swodki/137485
翻譯：
2022 年 7 月 22 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.在哈爾科夫方向，
A.一支俄羅斯遊擊隊對烏軍在烏迪的陣地進行了突襲。殺死幾名軍人，其餘退到後備陣
地。
B.烏克蘭指揮部向安德里伊夫卡地區部署了三台HIMARS，為可能對巴拉基亞發動的襲擊
做準備。
2.在斯拉夫揚斯克方向，
A.沿著北頓涅茨河繼續相互砲擊。
B.烏克蘭編隊用HIMARS對俄羅斯軍隊在利西昌斯克煉油廠的陣地發動襲擊。這威脅到解
放區的能源安全。
(註：煉油廠的位置在上卡米揚卡。)
C.俄羅斯軍隊正在進攻Ivano Dar'ivka地區，尚未確認對該村的控制權。
D.Berestove和Bilohorivka附近的戰鬥正在進行中。
E.烏克蘭司令部正在接觸線上進行部隊輪換，以保持戰備狀態。
F.烏克蘭軍隊正試圖守住Yakovlivka-蘇勒答爾-Pokrovs'ke線。同時，部分單位人員拒
絕執行作戰任務。
G.華格納分隊佔領Pokrovs'ke南部：為了控制該村正在進行激烈的戰鬥。
3.在頓涅茨克州，烏克蘭砲兵繼續照三餐砲擊：對新巴哈姆特夫卡、特羅伊齊克、尼科利
斯凱、Volodymyrivka和潘捷列伊莫尼夫卡開火。
(註：第1,2,5個是在阿瓦迪夫卡方；第3個在馬立波旁；第4個在胡歷達爾方向。)
4.(在赫鬆方向，)
A.烏克蘭部隊試圖對克利福洛前線發動進攻，襲擊被擊退：烏軍損失了100多人，並退
回原來的陣地。
B.烏軍在尼高普、阿波斯托洛沃、波克羅夫西克和Zaliznychne附近的陣地遭到襲擊。
(這三個都在聶州-赫州州界附近靠聶州一側。)
C.在阿波斯托洛沃，烏軍第60步兵旅的駐點被擊中。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
以下其他情報：
A.南布格戰線：https://t.me/rybar/35948
- 第35海陸旅第18營的一個連試圖在安德里伊夫卡附近的林區佔據陣地。
- 第46空降旅支持他們在洛佐韋渡因古列茨河。
(註：ISW因此說Rybar證實烏軍在洛佐韋建立橋頭堡，但另參下方情報B。)
- 第60步兵旅第96營向維索科皮利亞突擊，以迫使俄軍撤退。
(註：這裡就是親烏消息說包水餃之處。)
B.7/21烏軍在大阿爾塔科韋渡因古列茨河被俄攻擊的影片。
https://t.me/rybar/35989
C.俄國正在拍電影「深淵邊緣：馬立波之戰」
預告片：https://www.youtube.com/watch?v=tPLxoVhSOsw
D.俄國防部7/22官方戰報的數字：
- 定翼機： 260 (+0)
- 直升機： 144 (+0)
- 無人機： 1589 (+12)
- 防空系統：357 (+1)
- 裝甲車： 4141 (+6)
- 多管火箭：762 (+0)
- 火砲： 3176 (+2)
- 軍用車： 4453 (+40)
(E.赫鬆方向的基謝利夫卡有兩個，親俄地圖上標示俄軍砲擊的是尼古拉耶夫東方那個，
不是赫鬆北方這個。)