地名翻譯對照:
Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克
Novoluhans'ke - 新盧甘西克
Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯)
.......................................
https://t.me/swodki/138963 https://t.me/rybar/36124
翻譯:
紅色代表只出現在執筆團隊本身TG頻道(英文版)的部份
灰色代表只出現在新俄羅斯民兵TG頻道(俄文版)的部份
2022 年 7 月 25 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.在俄羅斯庫斯克州,烏克蘭編隊砲擊格盧什科沃區村莊Alekseevka,事件未造成人員傷
亡。
2.在蘇梅州,俄軍襲擊了亞斯特魯比涅、Hrabovs'ke和沃洛季米里夫卡村的烏克蘭軍人陣
地。
3.(在哈爾科夫州,)
A.俄羅斯砲兵攻擊敵人在哈爾科夫的駐點。
B.在Bashyrivka,國土防衛軍在當地軍邸的位置被摧毀。
(註:找不到合理的Bashyrivka地點,找到的都在前線,但軍邸應不會在前線?)
C.在博爾曉瓦地區,俄軍特種部隊對敵方陣地進行了突襲,消滅了數名軍人。
D.烏克蘭的戰術飛行繼續從米爾果羅德機場起飛。每天至少有三架Su-24/25在巡邏。
(該機場在波塔瓦州,離前線約180-200km。)
4.在謝韋爾斯克方向,
A.烏軍正在對Berestove和Bilohorivka地區進行密集射擊。
B.最激烈的戰鬥正在Pokrovs'ke附近進行:在解放南效之後,華格納集團突擊隊繼續闖
入村莊內的防禦工事。
C.在Pokrovs'ke以北,從Volodymyrivka向巴哈姆特西克進行了攻擊——該村是通往蘇
勒答爾的「門戶」。
D.新盧甘西克發電廠仍在烏軍的控制之下。指揮官拋棄了基層人員,離開了電廠區域。
E.聯軍進入新盧甘西克,繼續進行攻擊和清洗。主要路線的地雷使俄羅斯軍隊的前進變
得複雜。
5.在頓國和盧國領土,烏克蘭編隊不斷砲擊。在哥羅夫卡和埃戈里夫卡有平民死亡。
6.在尼古拉耶夫-克利福洛方向,
A.俄軍在聶伯彼得羅夫斯克州的尼高普和馬哈對烏克蘭軍隊設施進行了襲擊。
(註:該兩處在紥波羅熱核電廠的正對岸。)
B.烏軍指揮部繼續為進攻集結力量。
C.在奧索科里夫卡地區,烏軍第60步兵旅人手不足正重新配置人員。
D.為準備進攻,烏軍沿接觸線砲擊俄軍陣地。
7.在基輔州,俄羅斯軍隊在白天對一個烏軍目標發動了導彈襲擊。
.......................................
以下其他情報:
A.赫鬆戰線戰報:https://t.me/rybar/36100
1.烏軍在因古列茨河建造了三個渡河點。
2.烏軍第35海陸旅第18營正準備從安德里伊夫卡-洛佐韋進攻。
3.俄軍砲擊基謝利夫卡等烏軍陣地。
(註:俄方也有每天發砲戰戰報,除了烏戰報有寫的俄方發動的砲擊,也包括了烏方
對俄方的砲擊,比烏戰報完整。但我對砲戰沒興趣所以很少提及。不過最近對
基謝利夫卡有討論,這邊特別引用。點進去戰報看地圖,會發現俄軍所謂砲擊
基謝利夫卡,是指尼古拉耶夫東方的Kyselivka,而不是赫鬆北方的那個。)
B.哈爾科夫戰線戰報:https://t.me/rybar/36089
C.巴哈姆特戰線戰報:https://t.me/rybar/36077
1.烏軍從新盧甘西克往Semyhir'ya撤退。
2.烏軍的陸空軍以火力壓制M03/E40公路掩護其部隊撤退。出動Su-24/25/Mi-8/24等。
D.華格納集團在新盧甘西克入口處歡唱的影片:https://t.me/astrahandm/4638
(有一說該處是西側入口故推測俄軍已佔領電廠,但此戰報否認該說法。)
E.俄國防部7/25官方戰報的數字:
https://t.me/rybar/36074
- 定翼機: 260 (+0)
- 直升機: 144 (+0)
- 無人機: 1611 (+6)
- 防空系統:357 (+0)
- 裝甲車: 4161 (+5)
- 多管火箭:763 (+0)
- 火砲: 3198 (+2)
- 軍用車: 4459 (+2)