WSJ這篇是駐星的中國記者華沙發表的
她這篇其實主要是借題Atlantic Council近期的報告:
台灣對能源進口的大量依賴是否會使其安全面臨風險？
Does Taiwan’s massive reliance on energy imports put its security at risk?
https://tinyurl.com/4a87aezr
光從標題就可以看得出來原報告跟報導的論述法有些不一致
與其說是抄錄智庫的結論 這篇看起來比較像是記者寫成自己的argument了
記者也不見得就錯 這畢竟是一個開放 值得議論的題目
不過適合把脈絡解釋清楚:
其實是WSJ的記者讀了該篇報告後 生成自己的論述
然後再去抓/訪問其他幾個單位幾句話來自證
WSJ固然深諳吸引眼球之術 不過都會走在專業的fine line上面
我自己是比較少見到這種其實跟原報告距離較遠到拿來蹭自己的分析又不明示的程度
該篇報告實際是談到:
有鑑於台灣應該是能源風險最大的國家之一 該報告要逐項能源開始進行探討
總論:
軍事威懾是台灣自由的最終保障，但台灣可以與美國及其盟友採取其他非軍事措施，以確
保在發生危機時滿足其能源需求。
1. 石油
中國在中東的影響力日益增強是不可否認的，但與台灣有關的風險是可控的。即使在最壞
的情況下——波灣生產商在中國的壓力下放棄台灣——台灣也可以找到替代供應商，儘管
並不容易。...美國和加拿大可以出口...來供應台灣的煉油廠。
2. 煤炭、液化天然氣
澳大利亞佔台灣2022年煤炭進口總量的一半以上；生產足夠供應該島的冶金煤和動力煤；
並且不易受到中國壓力的影響
台灣液化天然氣前景也看好。該島未來可以依賴從美國、澳大利亞和加拿大進口的液化天
然氣，有高度分散於歐洲和亞洲民主國家的活動中液化天然氣船隊。除了實際封鎖之外
，台灣的煤炭和液化天然氣進口前景相對樂觀。
3. 核能
核能對台灣的能源安全起著很大的正面作用。…儘管如此，台灣能源規劃者仍將核能視為
進口能源，這是有原因的。俄羅斯深深嵌入核能供應鏈，而哈薩克斯坦的核出口很容易被
中國攔截。2022 年，哈薩克斯坦佔世界鈾礦產量43%，北京和莫斯科可能會聯手封鎖哈薩
克斯坦的能源出口。
核能清潔可靠，為島內能源安全發揮正面作用。儘管如此，台灣對其供應鏈的擔憂——尤
其是在長期隔離或封鎖的情況下——並非沒有根據。
4. 中國的海上封鎖
台灣對海運能源進口的依賴增加了海上破壞的風險。
需考慮如何…在各層面上挫敗中國潛在的海上封鎖…包括提高美國和聯軍常規軍事威懾力
量的可信度；如果長期封鎖，中國的主要經濟、能源和金融節點將受到嚴厲制裁；解決克
服長期封鎖方面的差距；擴大商船和護航船隊; 確保盟軍和合作夥伴民用船隊的船隻可以
“重新懸掛”美國船隻的旗幟；並支持航運保險市場，因為如果台灣問題發生衝突，保險
風險保費肯定會飆升。
幸運的是，以載重量噸計算，世界民用船隊前十大擁有者中，美國的盟友佔了六席。
5. 再生能源
台灣可以通過開發本土可再生能源進一步減少其能源安全脆弱性。雖然太陽能和風能無法
解決台灣的所有能源挑戰，但中國將發現擾亂當地可再生能源（尤其是分佈式太陽能）的
生產相對困難。
陸上風電應該比糧食生產更重要，因為柏林空運表明空中食品供應鏈可以打破非動能封鎖
。此外，由於預包裝即食食品即使在華氏九十度的情況下也 有十八個月的保質期，因此
中國“餓死島嶼”的風險相對較小。
海上風電對台灣來說是一項很有前途的技術。台灣西海岸一座 900 兆瓦的風電場於
2022 年初首次發電；一旦完全完成，該裝置可為大約一百萬戶家庭供電。台灣的目標是
到2025年安裝5,700兆瓦的海上風電裝機容量，這將大大改善其能源安全。儘管如此，台
灣軍方仍然擔心海上風電場...容易受到攻擊。
海上風電潛力巨大，但台灣需要謹慎平衡其軍事和能源安全需求。
儘管中國在太陽能或風能技術方面處於領先地位，但台灣在太陽能或風能領域陷入單一供
應商依賴的風險相對較小。…風力渦輪機的國際貿易有限。台灣的海上風電計畫對本土含
量要求非常嚴格，並且島上正在建立更多的風力渦輪機設施。中國目前主導太陽能市場供
應鏈，生產所有成品電池板的 75%，但美國及其盟國和合作夥伴正在提高自己的製造能力
。台灣將能夠從非中國來源採購風能和太陽能組件。
6. 保衛台灣
台灣的能源安全挑戰是嚴重的，但其主要問題根本上是軍事和海軍。如果美國及其盟友和
夥伴無法阻止中華人民共和國對台灣的軍事入侵或海上封鎖，災難可能會發生。美國、台
灣和其他聯軍必須對中華人民共和國保持可靠的常規和戰略軍事威懾。