原文來源：
https://www.nytimes.com/2024/03/28/us/politics/taiwan-china-ukraine-aid.html
紐約時報
原文摘要：
台灣最高外交官表示，美國對烏克蘭的軍事援助對於威懾中國至關重要
圖：外交部長吳釗燮
台灣外交部長吳釗燮在週四表示，美國持續停止向烏克蘭提供武器將助長中國對台灣的侵
略野心，並助長中國的宣傳戰，讓他們更有理由稱美國是一個不可靠的伙伴
他說：「當人們問我們美國是否可以放棄烏克蘭時，答案是否定的，因為世界並不是以黑
白分明的方式運作，而是相互關聯的。」
他補充說，如果俄羅斯能夠佔領烏克蘭更多領土並宣布獲勝，這將被視為獨裁國家的勝利
，因為俄羅斯、中國、北韓和伊朗現在已經連結在一起了
許多眾議院共和黨議員堅決反對向烏克蘭提供更多援助，採取了前總統川普所倡導的「美
國優先」立場。川普是一位親俄的總統候選人，曾敦促他們持續拒絕通過該法案。這幾個
月來，他們聲稱如果拜登政府在美國與墨西哥邊境實施嚴格的移民限制，他們就願意考慮
向烏克蘭提供更多援助。但在川普的敦促下，他們仍對本來可以做到這一點的資金計劃猶
豫不決，持續稱邊境措施還是太軟弱
該法案還包括80億美元的軍事援助，以在亞太地區對抗中國，其中19億美元將補充美國直
接免費交付台灣的武器庫存，還有向以色列提供的141億美元軍事援助
一些共和黨議員認為，中國的威脅比俄羅斯更大，為烏克蘭提供的軍援資金應該用於對抗
中國。但國會中的其他共和黨議員和許多民主黨議員提出了與吳部長相同的論點，就是台
灣的安全與烏克蘭的安全息息相關，因為如果烏克蘭因此戰敗，中國將看到美國的軟弱，
導致其認為入侵台灣的潛在成功機會變得更大
中國領導人幾十年來一直表示，台灣這個事實上早已獨立的島嶼必須置於中國共產黨的統
治之下，必要時可以使用武力達成這個目標，而中國領導人習近平則持續大力宣揚此一立
場
吳部長在受訪時表示，如果美國始終放棄烏克蘭，中國會將其視為一種暗示，即如果它能
繼續對台灣持續採取行動，美國就會退縮，美國及其盟友就會放棄。中國官員的想法可能
會是：「好吧，既然俄羅斯能做到，那我們應該也行。」
吳部長說：「因此，美國向那些遭受極權侵略的國家提供支援的決心是非常重要的。2021
年美軍從阿富汗撤軍後，中國透過傳統官方媒體和社群媒體進行宣傳，並表示“美國對任
何事情的承諾都不是堅定的”。我們因此遭受了巨大的認知戰浪潮。而中國也散播假訊息
，強調俄羅斯對戰爭的理由，包括北約的擴張迫使普丁總統攻擊烏克蘭，以及美國最終不
會承諾支持烏克蘭的觀點
心得感想：
竟然有共和黨議員認為對烏軍援應該全用在亞太，但並沒有明說是要給台灣，雖然也不認
為川普會想給我們這麼一筆軍援(茶
繼正副總統之後，又有我們的高官再次公開表達對於美國對烏克蘭軍援持續延遲的擔憂，
當然這或許與其中一份也是我們的多少有關係。總之，至少政府有在擔心這件事，接下來
的問題就是，對於美國這種搖擺不定的態度，我們對自己的準備能夠有多充分
認知戰一直都有，所以疑美不疑美我覺得從來都不重要，我認為重要的是能盡量朝著最壞
狀況去準備的態度，而不是假設人家一開始或會持續幫你多久。烏克蘭沒有這樣的選項與
準備時間，而至少我們還有