※ [本文轉錄自 JPliterature 看板]
作者: solala (這個世界沒有童話) 看板: JPliterature
標題: 想要做一些練習..
時間: Tue Feb 14 16:18:14 2006
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]
作者: solala (這個世界沒有童話) 看板: NIHONGO
標題: 想要做一些練習..
時間: Tue Feb 14 16:16:23 2006
因為平常有接觸一些日本的近現代文學
最近心血來潮想要自己試著翻翻看短篇的文章
可是因為翻出來也不知道自己翻的對錯 或是哪裡需要改進
請問哪裡(網站 雜誌)有原文跟譯文可供對照的呢?
另外 如果想要翻譯短篇的文章 有哪幾個作家是短篇創作比較多
比較適合翻的呢(怕一下翻太長會讓自己發瘋XD)?
謝謝~Orz