水果日報喔？
這風向我看置不懂
5F的師爺給我翻譯翻譯
http://i.imgur.com/Lb2lrHV.jpg
※ 引述《cloning (南部台客)》之銘言：
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170719/1163797
: 2017年07月19日00:00
: 健身達人水肥哥鍾禎祥時常在個人臉書分享健身資訊，
: 吸引超過5萬名粉絲追蹤。但一名李姓男子今年間提告
: 指控，向水肥哥訂購舉重鞋，卻遲遲未收到鞋或退款，
: 憤而控告水肥哥涉嫌詐欺。但水肥哥出庭時指出，先前
: 就已退款，李男當庭確認帳戶有轉入紀錄，士林地檢署
: 認為水肥哥罪嫌不足，昨給予不起訴處分。水肥哥昨受
: 訪表示，訂單數量超出他的預期及處理能力，他還因幫
: 網友團購虧損上百萬元，「對於部分網友一直沒收到貨
: ，我感到十分抱歉」。
: 40多歲的李姓男子提告指出，他去年11月間以5千多元
: 向水肥哥訂購Adidas的舉重鞋，等到今年4月都還沒收
: 到鞋子，他曾和水肥哥聯絡要求退款，對方允諾退還
: 但過了一個多月，他沒收到鞋也沒有收到退款，因此提
: 告水肥哥涉嫌詐欺罪。
: 檢察官７月初傳喚李男及水肥哥出庭，水肥哥表示，負
: 責聯絡的都是他的助理，他沒有經手，強調當時確實曾
: 向國外訂購該款舉重鞋，只是李男要的尺碼與款式已經
: 售完，今年6月6日也已經將5千多元的款項退到李男指
: 定的帳戶。
: 李男當庭以手機檢查帳戶，發現退款確實已經轉入，隨
: 即向檢察官表示要撤告，但因詐欺罪是公訴罪，無法撤
: 告，檢察官最後以水肥哥確實有進貨、出貨等紀錄，將
: 他不起訴。
: 水肥哥接受《蘋果》訪問回應指出，起初在PTT幫網友
: 代購，一次頂多處理30到50筆訂單，直到認識健身達人
: 「館長」陳之漢後，因館長時常在直播時熱情推薦，「
: 後來接到訂單數量每團都是破千筆，從去年底至今年6
: 月間，總共就有5千多筆訂單，這已經超過我能處理的
: 範圍，只好自掏腰包找助手」。
: 水肥哥說，當時他找了4名助理，但因4名助理對網友提
: 問回復不一，造成困擾，後來他將回應網友訊息的工作
: 交給女友處理，兩人又花2個月時間清點貨品，另花錢
: 請專業會計師整理帳目，這才發現他非但沒有賺錢，還
: 虧損100多萬。
: 水肥哥無奈地說，「那些東西的價格在網路上都搜尋得
: 到，大家只要將網站售價乘以美金，再加上些許國際運
: 費跟稅金，就能知道我真的完全沒利潤，單純就是想幫
: 大家訂東西，只是我沒想到訂單會這麼大」。
: 水肥哥表示，對於造成部分網友遲遲收不到貨，他感到
: 十分抱歉，「這件事情有一半的責任在我身上，第一個
: 是我能力不足，第二個是太樂觀，以為自己能做得到，
: 但實際上是做不到」，他表示未來將不再開團購，將改
: 用網購平台販售剩餘的商品，但因會產生繳稅問題，所
: 以價錢恐稍調整貴一些。（顏凡裴／台北報導）
: 編按：涉己新聞，本報自我揭露，鍾禎祥現為《蘋果日報》員工
: