※ 引述《love30118x (AlexLiu)》之銘言：
: 分享我家主子第一次遇到瘋狂粉絲的遭遇"
: 就4親戚家好動的小孩子
: 事前聽說兩個小孩子對貓很有興趣
: 還很想養貓 (但我阿姨知道他們根本不可能照顧好貓 所以不可能)
: 還取小名叫"喵X"
: 從昨晚到今天下午 總算解脫
: 兩個小孩子
: 從昨晚一進門就開始
: "喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵..........."
: "喵喵在哪裡" "喵喵快來" "喵喵不見了"
: "喵喵在看我" "喵喵跑走了" "喵喵在呼嚕"
: !#&@%*(%#&*#@!*%&#$ 各種高音貝 高音頻 高音量
: 剛講完 "噓" 或 "小聲點會吵到人" "會嚇到貓"
: 低聲一兩句之後又開始尖叫 嘶吼的喵到今天下午離開
: 雖然我家主子不怕生
: 但是討厭吵鬧 跑跑跳跳的逼近他
: 看到兩個小孩子一進門就一直靠近他
: 一直想摸他碰他跟他玩
: 我也第一次看到他這麼兇狠的哈氣
: 沒有咬人伸爪 但有伸貓拳打他們手
: 印象最深的就是
: 小屁孩知道貓咪的呼嚕是表示舒服
: 但是把我們家主子追趕跑跳之後的"低鳴"當成呼嚕
: 洋洋得意.....
: 讓我在一旁偷笑
: 經過這半天多...
: 主子壽命都快被打折了
: 心疼我主..
原po沒有走錯版 只是用隱喻的方式表達
我來翻譯一下
(以下某女性第一人稱視角)
分享小屁孩第一次上健身房的情況
就是有兩個瘦瘦的男大生
看起來很想把自己練壯
還一副想來健身房把妹的樣子
整個晚上都在鬧 現在總算解脫了
兩個屁孩
從19:00一進健身房就
“啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
“啊嘶 看我的腹肌" "啊嘶 我的山丘充血了"
"還可以再加重!" "繼續補！再兩下!"
$%@%@[email protected]%$&#/#& 各種高分貝吼聲
巡場才跟他們講完 "噓" "會打擾其他會員"
安靜沒幾秒 就又開始瘋狂大吼求偶到22:00離開
我雖然不怕自己一個女生來到重訓區
但很討厭有男生故意大吼大叫製造噪音
明明舉的重量很輕 還能一直大叫
還會不時偷看我有沒有注意到他們
這是我第一次感覺到這麼厭煩
沒有當場跟他們反應 但是心裡已經罵過無數次三字經
小屁孩以為我看他們是因為對他們有興趣
還洋洋得意 對我露出跩跩的笑容
我都不知道翻幾次白眼了zzzz
經過這個晚上
我覺得耳朵都快聾了
推文幫QQ