[外絮] 給我小撇步! Kobe向貝克漢取經

作者: chanon (好啦 可以叫卡儂)   2013-06-24 12:01:03
ESPN在巴西跟Kobe聊到他的阿基里斯腱,而Kobe正尋求一位曾經也有這個困擾的運動員,
那就是David Beckham。
「自從他在最近五年在L.A比賽,Becks跟我其實越來越親近,他跟我聊了很多關於他之前
的傷勢,以及他的復原過程,而他自從復原之後就再也沒有那些問題,他還贏得了許多冠
軍,他的故事的確很激勵我。」Kobe說。
2010年,貝克漢的阿基里斯腱受傷,但在手術之後他只缺席了5個月,而Kobe則希望他能夠
趕在下一個球季開始前能夠復原完畢,這樣的話將會是6個月的復原期。而一般NBA的球員
通常需要6-9個月才會完全復原。
註: 當Kobe稱呼Beckham為"Becks"時,我腦中開始想像他們見面的場景時,還真的有點噁心
,「嗨,貝克!」,「嗨,科比!」...(作嘔)
原文縮址:http://ppt.cc/q7Ns
不負責任翻譯+編輯Chanon
如有錯誤請不吝指正 感謝
作者: ianpanda0406 (鍵盤小咖哩)   2013-06-24 12:42:00
原po都說那是原作者的短評了...
作者: psychometrer (VicentLi)   2013-06-24 14:02:00
向貝克漢取精

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com