http://voice.hupu.com/nba/1501973.html
Ray Allen：總決賽關鍵三分的榮光不滅
http://voice.hupu.com 2013年09月11日05:58 俄克拉荷馬人報
對於雷-阿倫(Ray Allen)來說，整個夏天的話題都是他在總決賽第六場比賽還剩5.2秒時
扳平比分的三分球。
無論雷-阿倫在這個休賽期走到哪裡，康涅狄格或者佛羅里達，還是其他任何地方，這個
救火三分球是人們問及這位熱火隊後衛的唯一事情。不過可以理解的是正因為這一記關鍵
的三分球，熱火同馬刺的這場系列賽進入了最終的搶七大戰，而這記進球也會最終成為
NBA季后賽的傳奇。
再過三個星期，熱火隊的新賽季就將伴隨著訓練營的開幕而開始。可是對於雷-阿倫來說
，三個月前的那個瞬間還一點沒有褪色。
“你永遠也不能抹滅榮光，”阿倫說道。“這也是當你贏球時人們總會聯想到的。”
同馬刺隊的這個進球與雷-阿倫所有其它進球都不一樣。邁阿密當時落後三分，詹姆斯
(LeBron James)錯失了左翼的三分球。波什(Chris Bosh)在三名聖安東尼奧的球員包圍下
搶到前場籃板球並且將它分給雷-阿倫，而後者持球退到右邊底角三分線外並且完成投籃。
兩天后，他第二次成為了NBA總冠軍。在10月29日，他將再一次拿到總冠軍戒指，可以把
它跟2008年在波士頓贏得那枚珍藏在一起。
“無論說我去到哪裡，哪個城市還是哪個州，所有人都在談論這件事，”阿倫說。“我總
試著告訴別人，在當時的情況下，作為球隊的一員，我只是贏球的一部分原因。所有人都
認為我是贏球的原因，可是我們贏球的原因一共有15個部分。回首上個賽季，每場比賽總
會有一些人幫助球隊獲勝。這也是成為一名好隊友的意義吧。”
巴蒂爾(Shane Battier)在第7場比賽命中6個三分球，幫助熱火隊最終完成了衛冕。可是在
這個夏天他被問到的最多的還是雷-阿倫的救火三分。
“那個球很厲害，”巴蒂爾說。“嘿，我所有想說的也是那個進球。”
雷-阿倫的這個進球在YouTube上被播放了百萬次，同時播放的還有雷-阿倫見比賽進入加
時的激動神情。
wow