http://goo.gl/QVv0tw
All-Star forward LaMarcus Aldridge of the Portland Trail Blazers will be out
at least a week with a left groin strain, the team announced Tuesday.
Aldridge is averaging 23.9 points, 11.4 rebounds and 2.8 assists
through 53 games this season.
The Blazers also announced that backup center Meyers Leonard is out two to three
weeks with a left ankle sprain. That leaves the team thin up front with
Joel Freeland currently sidelined with a sprained MCL in his right knee.
Without Aldridge and Leonard, the Blazers will have only starting center
Robin Lopez and backup forward Thomas Robinson available in the frontcourt.
拓荒者官方今天宣布，明星前鋒Aldridge左腹股溝拉傷將缺賽至少一週。
他本季53場比賽有平均23.9分 11.4籃板以及2.8次助攻。
同時官方也宣布替補中鋒Meyers Leonard因為左腳踝扭傷的關係要缺席兩至三週。
再加上先前的Joel Freeland也因右膝韌帶受傷而缺戰。
沒了Aldridge和Leonard之後，
拓荒者前場只剩下先發的Lopez弟跟替補前鋒Thomas Robinson可用了。