http://ppt.cc/b9XC
（中央社記者李宇政台北3日電）天堂跟套房的距離有多遠，火箭今天花了0.9秒體驗個中
滋味，季後賽首輪第6戰輸給拓荒者，火箭2比4落敗出局，提前放暑假。
美國職籃（NBA）火箭和拓荒者季後賽首輪第6戰今天在波特蘭登場，比賽最後39.9秒，拓
荒者的巴頓（Nicolas Batum）在底線跳投把分數追平；不過，隨後火箭的帕森斯（
Chandler Parsons）在籃下亂軍中撿到球順勢勾進，又以98比96超前，離勝利只剩0.9秒
。
就剩0.9秒，落後2分的拓荒者叫暫停過後在場邊發球，里拉德（Damian Lillard）從三分
線外的右邊跑到左邊，掌握甩開防守者的些微空檔，在三分線外一步接球立刻出手。
當球還在空中，比賽時間已經結束，那一瞬間彷彿時間凍結，全場屏息注目球進或不進；
當球破網而入，拓荒者99比98戲劇性獲勝，歡呼聲隨即響徹雲霄，球員在場中祝賀，屋頂
上也飄下彩帶；而火箭球員呆若木雞一臉茫然。
「這絕對是我人生到目前為止最重要的一擊」，里拉德說。這也是拓荒者2000年後，再度
晉級季後賽第2輪。
2010至2011年球季是拓荒者最近一次闖進季後賽，當時他們連續3季揮軍季後賽，可惜這
三次都在首輪遭到淘汰；而拓荒者最近一次挺進次輪在1999至2000年球季，當時首輪還是
5戰3勝制，拓荒者最後在西區決賽敗給湖人。
「里拉德投進那該死的一球」，火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）說。
火箭「魔獸」霍華德（Dwight Howard）表示，「這是季後賽，你不能放鬆，當你一放鬆
，什麼事情就會發生」。他認為，這對火箭陣中年輕球員是個學習的經驗。
對於這次系列賽，拓荒者主力阿德雷奇（LaMarcusAldridge）認為火箭幫助他們成長，「
我們季後賽經驗還太嫩，下一輪一定會更好」。1030503
Yahoo新聞APP Android版快來體驗》http://goo.gl/XgsYfK