※ 引述《h2901911 (h2901911)》之銘言：
: 是這樣，小弟看籃球N年了，一年是由365個一日構成的，
: 所以也可以說是n年的一日球迷。
: 不是我妄自菲薄，但我相信有不少看籃球單純看爽的觀眾跟我一樣連一些很基本的
: 規則都沒徹底弄清楚。
: 首先是大哉問，MVP的V到底是什麼意思 = =?
: 我本來以為是valuable，例如去年和前年的LBJ。
: 但是從KD和Rose身上我又覺得像是Vulnerable...
: 表示聯盟覺得某個球星很脆弱：
: 1.預期他就快要受傷了，先頒一座獎安慰一下要他好好養傷，或者
: 2.要加強(哨音)保護，不能讓他受到身體或精神上的刺激
: 請問，哪種翻譯才是對的呢??
首先,謝謝你發這篇文來問MVP是什麼意思?
小弟曾經寫了好長一段故事,都在描述MVP是什麼意思~
( http://ppt.cc/u8K7 )
但後來推文的人都不多,讓小弟有點灰心~
只是小弟本著有始有終的精神,
還是要跟隨著雷霆季後賽的腳步寫到完結篇(借po一下)~
今年的KD我覺得拿MVP也是實至名歸,
無論是球隊戰績或是個人數據,都無可挑剔~
尤其是他拿MVP的演說,更是歷年來最催淚的一段演說~
可見他私底下是一個惜福而又感恩的人~
可惜KD季後賽碰到的是馬刺隊,
馬刺隊上的MVP數量,比他還多好幾倍!
今年,薑還是老的辣~
也許再過幾年,熱火三王和馬刺三巨頭解體,
才是KD耀眼之時~