海軍上將D. Robinson單場飆71分 得分王刷來的？
1994年4月24日，在馬刺與快艇的例行賽最後一戰中，馬刺教練John Lucas在暫停中向球
員下令：盡快向快艇球員犯規，讓他們罰球，節省時間，然後再讓David Robinson去單打
得分。
比賽還剩1分鐘就結束了，馬刺此時已領先21分，Lucas為什麼要這麼做？“洛杉磯體育館
”（Los Angeles Sports Arena）場上如此荒謬的一幕，究竟為什麼會出現？
作家毛姆說，真誠往往令人發笑，荒謬中卻夾雜偉大。就在這場奇特的比賽裡，David
Robinson拿下71分，成為1993-1994賽季得分王。儘管有人說他贏得得分王的手段並不光
明，但就像一句NBA名言中所說的那樣，“數據就是數據。”
【全隊成全美國偶像】
想理解Lucas的邏輯，我們就必須先明白Robinson對於馬刺的意義和地位。一言以概，如
果當初“海軍上將”不願加盟馬刺，聖安東尼奧可能就不再存在籃球隊了。“毫無疑問，
David為聖安東尼奧保留下了NBA。”當年選中Robinson時馬刺股東之一BJ·麥康姆斯如是
說，“我絕對相信，如果沒有奇蹟上演，我們當時已支撐不下去了。”
在1987年以狀元籤選中畢業於美國海軍學院的Robinson之前不久，馬刺剛剛經歷了連續第
四個勝少負多的賽季，球館收視率持續下降。當Robinson被選中之後，聖城球迷的情緒卻
立刻改變，他的確是馬刺的大救星。那時的Robinson是萬中選一的紅人，216公分的身高
、敏捷度近似後衛的中鋒，擁有全面紮實的技術，再加上先不打球掙錢、而是為國家服兵
役的態度，讓他一下成為“美國偶像”。流言說，公牛甚至準備用Jordan來交易Robinson
，可見那時“海軍上將”的地位。
由於要服兩年兵役，Robinson在被選中兩年後，可以選擇加盟其他球隊而不是馬刺；但
Robinson還是選擇留在聖安東尼奧這座德州小城，結果整支球隊從上到下，從股東到球員
，都深深地感謝他。於是，當1993-94賽季最後一場例行賽開打前，Robinson的場均得分
比當時還在魔術效力的Shaquille O’Neal少出0.06分、排在聯盟第二的情況下，整支球
隊都想為Robinson做點什麼，以便讓“海軍上將”拿到他之前沒有拿過的得分王，過個癮
。Lucas決定，一定要全力支援Robinson在比賽中得分，越多越好。
自從1977-78賽季David Thompson在一場比賽中拿到73分後，聯盟裡曾經長期沒有出現過
“70＋”比賽。Lucas下定決心要做點不一樣的事。於是，在當場比賽還剩1分33秒就要結
束、Robinson通過罰球得到第64分時，Lucas覺得Robinson的得分不夠，馬上叫出暫停，
讓馬刺球員故意對快艇球員犯規，以為Robinson節省時間，繼續得分。
洛杉磯的球迷也都瘋狂了，因為快艇球員試著在比賽中持球消耗時間，他們居然一個勁地
噓著主隊球員。在比賽最後37秒投中一記17尺跳投後，Robinson被換下場，球迷們用熱烈
的掌聲歡迎他。
比賽最後59秒裡，Robinson一人又得到7分。比賽後，Robinson抬頭看看場館上空的得分
牌，不禁感嘆，“71分，老天！”
【0.44分險勝O’Neal】
“一切都難以置信，”在打完與快艇的比賽後，Robinson說，“一整年，球隊都在力挺我
。隊友們經常讓我做一些事。作為領袖，我試著贏球，但今夜大夥真的很想讓我投籃。比
賽開始後，大家每次進攻都想把球交給我。”
實事求是地說，Robinson在比賽中的手感的確驚人，馬刺隊把球給他，是個好選擇。他一
人包攬了馬刺前18分，直到首節比賽最後23秒，馬刺才有其他球員得分——內格爾·奈特
命中一記跳投。第二節，Robinson得分腳步放緩，這一節“僅”得到6分，但他在第三節
又找回狀態，拿到19分，第四節更進一步，拿到28分。除他之外，馬刺球員無人得分雙十
，Dennis Rodman的8分已是最佳表現。在44分鐘比賽裡，Robinson投籃41投26中，甚至投
進一記三分（別忘了，他可是七尺中鋒）；他還在罰球線上25罰18中，都是當時的馬刺隊
內單場比賽記錄。
儘管在比賽中不時遭遇雙人或三人夾擊，但Robinson還是想法設法地得分。一些快艇球員
臉面盡失，有些惱羞，在場上不斷咒罵Robinson，“你不可能拿到得分王的，你永遠都拿
不到得分王。”性格溫和的“海軍上將”似乎有點被激怒了。
“想得這麼多分還挺難的，”Robinson說，“快艇並不想讓我得這麼多分。他們對我拉拉
扯扯，還堅持包夾我。對我而言，想得分，這一次最難。”面對包夾，他卻在場上打得更
賣力了。
Rodman認為，如果罰球都中的話，Robinson可以拿到80分；Robinson說，自己在比賽時並
沒有想太多得分王的事，他對數字也不算敏感。Lucas說，“這場71分名正言順。如果我
們讓Robinson在場上打48分鐘，他還能得更多分數呢。Robinson值得擁有這麼一場比賽，
我有時巴不得他更自私些。”
“Robinson實在是厲害，”時任快艇教練Bob Weiss在賽後說，“這件事（Robinson得到
71分）的確不是我們意料到的。我們的前鋒一直在包夾他，但他還是能得分。馬刺對我們
的犯規簡直是荒謬的。他打的很棒，他值得那座冠軍。”
在Robinson拿下71分後，O’Neal需要在魔術和籃網的最後一戰中得到68分，才能拿到當
季得分王。結果，O’Neal得到32分，賽季場均得分定格在29.346分，而Robinson的資料
則是29.787分。Robinson成了得分王，被趕超過去的O’Neal情緒複雜。
O’Neal只說出一句話：“這個71分挺不錯，但對我來說，球隊拿下50勝比得分王要更重
要。”時任魔術總教練的Brian Hill說，“我們當然想讓O’Neal拿得分王，但我們不會
做像馬刺那樣荒謬可笑的事。”
Robinson卻享受這場比賽。他說自己“做這麼有趣事情”的機會並不多。
無論如何，數據就是數據，永不會改變。
http://www.dongtw.com/nba/nbaspecial/20140808/00079685.html