※ 引述《nba6479 ()》之銘言：
: 【聯合晚報╱記者李亦伸╱即時報導】
: 2014.09.26 09:39 am
: 詹姆斯 (LeBron James)最近接受CNN訪問時透露，如果上季邁阿密熱火在NBA總冠軍賽擊
: 敗馬刺，完成三連霸，他可能不會離開熱火重返騎士。
: 詹姆斯在訪談中表示，「如果當時熱火打敗馬刺，那肯定我會有很大的機會留下來，看看
: 三連霸，我就會想著四連霸，但現在我不能再想著已經過去的事，我必須把握當下，全力
: 以赴。」
: 【2014/09/26 聯合晚報】
: http://ppt.cc/WuOx
: @看來老天就是不給你機會@
這其實是影片訪談
http://youtu.be/SI1_rbQpQwc
原文網址：http://on.wkyc.com/1ojMtgN
Would you still be in Miami if you hadn't lost to San Antonio Spurs in the
NBA finals?
(1:41) "I mean, it's a greater chance for sure. It'd hard to leave
back-to-back-to-back championships and try to go to four. But obviously, you
really can't live and think of what may happen. For me, I've always been the
kind of person to live in the moment."
翻譯其實就跟中文報導差不多，唉，各位坐了個好夢了嗎？