Warriors' Stephen Curry sets NBA record after first 7 games
咖哩小子創下了開賽前七場的新紀錄
http://goo.gl/ZxuSQE
The Golden State Warriors are off to an extremely hot start and reigning
league MVP Stephen Curry is a major reason why as the point guard has been on
a tear on the offensive end of the floor over the course of the team's first
seven games.
咖哩小子在攻擊端的表現讓金州勇士在開季後獲得了非常好的七連勝開始。
(打完活塞是八連勝)
According to the Elias Sports Bureau, Curry is the first player in NBA
history to play for a team that started its season with seven straight wins
and to be the outright scoring leader in each of those games.
咖哩小子是NBA歷史上首位在開季七連勝的隊伍中每一場都是得分第一名的球員。
Curry is lighting up the scoreboard for the Warriors to start the season as
heading into tonight's showdown with the surprising Detroit Pistons the point
guard is averaging 33.9 points to go along with 6.0 assists and 5.4 rebounds
in only 33.4 minutes per game for Golden State.
在今天的對活賽的比賽前，咖哩小子的場均得分是33.9分、6助攻、5.4籃板，而這些成績
只花了每場平均33.4分鐘。
Should he be able to keep this pace up then Curry could very well run away
with the league's MVP voting for the second straight year.
如果咖哩小子繼續這樣火燙下去，非常有可能連續兩年獲得MVP。