1. PTT
  2. NBA

[討論] 小牛會不會開啟一波正名運動

作者: waiting0212 (威)   2017-09-11 15:54:00
或許是因為近幾年NBA正式投入中國市場
庫班首當其衝決定修正自己球隊的中文譯名
放眼望去許多球隊的中文譯名也是讓人滿頭問號 最經典的就是溜馬(但中國是不是叫步行
者!?)
庫班這次正名運動會不會掀起一陣旋風呢
大家趕快集思廣益 幫那些中文譯名很奇怪的球隊想想名字吧
能成為球隊的命名者不覺得很酷嗎
作者: flyingfish71 (教練我想打球)   2017-09-11 15:58:00
洛杉磯湖同志隊
作者: jailkobe5566 (監獄狗鼻哥)   2017-09-11 16:06:00
灰狼隊 中國那邊叫森林狼
作者: ldeathkiller (之之)   2017-09-11 16:19:00
中國單純翻譯配合國情我是說奇才啦
作者: alice1012v18 (飼料伯)   2017-09-11 18:48:00
丹佛雞塊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: winsteadlove (i love winstead)   2017-09-12 08:43:00
我來挖耳屎是三小XD
繼續閱讀
[花邊] 老大凌晨4點發推恭喜T-Mac 網友:忍不住要WojnarowskiRe: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改donkilu[情報] 是馬不是牛！小牛聯合騰訊體育徵集譯名Yui5Re: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改azlbfRe: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改agillRe: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改yowhatsupsliRe: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改brains200011[新聞] 卡特重返多倫多？　暴龍總管：他將會回家WojnarowskiRe: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改YummyKidd[討論] 為啥季後賽的個人獎項只看總冠軍?dro001

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com