來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/y63929wk
Lakers’ LeBron James, Celtics’ Kyrie Irving still using handshake from Cavs
days
湖人LBJ跟青賽Kyrie Irving還是用在騎士時的打招呼手勢
Well … this certainly won’t do anything to quiet the rumors that LeBron
James and Kyrie Irving have talked about a reunion.
呃...這個大概不會讓那個有關LBJ跟Kyrie Irving講到要再度攜手的乳摸平靜下來。
The Los Angeles Lakers and Boston Celtics met for a match-up on Saturday,
pinning James and Irving against each other once again. The Celtics went on
to win by a final score of 120-107.
湖人跟青賽今晚對戰，大家的焦點當然是LBJ跟Irving再次碰頭。最後青賽以120-107獲
勝。
After the game, James and Irving met up to share a handshake and well, chat.
賽後，LBJ跟Irving碰面，做了打招呼的手勢，然後聊了一下。
影片支援: https://twitter.com/i/status/1104591473452961794
If you can’t tell, they do the same handshake that they did when they were
both members of the Cleveland Cavaliers. Now, this isn’t that surprising at
all. There’s no reason to not do a handshake that you’ve done for years
just because you’re on different teams.
如果看不出來的話，這兩位打招呼的手勢是他們兩個還在騎士隊當隊友的時候的手勢。現
在，這當然不需要大驚小怪。沒有理由因為現在兩個不同隊，就不能做已經做了好幾年的
打招呼手勢。
However, that doesn’t mean it won’t add fuel to the flames.
然而，這不代表那不會讓乳摸甚囂塵上。
At times this year, it’s seemed like both LeBron James and Kyrie Irving haven
’t been happy with their situations. Then there was that video of James
singing “Rewind” by Fetty Wap on Instagram tagging Irving in it.
今年賽季有好幾次，似乎LBJ跟Kyrie Irving都對他們兩個所處的狀況不甚開心。後來LBJ
在IG上PO了他唱"Rewind"(倒帶)，也tag了Irving。
That seemed like a pretty cryptic way of saying “let’s do it again”.
那好像是很隱晦的說：「讓我們再來一次吧！」
What should really be the question here is what were they saying to each
other. The two both covered their mouths, which is pretty common. That way
the cameras can’t catch what your saying.
現在的問題就是今天晚上他們兩個倒底說了什麼，他們兩個都把嘴巴給遮住，這也是很常
見，這樣攝影機就拍不到他們在說什麼。
Even if it was something as simple as what they’re going to eat after, it’s
not surprising that players want some privacy when so much of their lives is
thrown out to the public.
即使他們可能只是說等一下要一起去吃什麼，但是這也不用驚訝，這兩個人可能只是想要
一點隱私，畢竟他們的一舉一動都已經是在大家的注視下。
That doesn’t mean it doesn’t bring up some questions though, as the
conversation could’ve been about anything.
不過那不代表會引起一些疑問，因為那段對談可能可以講到任何事。
There’s no point in speculating though, as there’s nothing that can happen
until after the season. Based on how the Celtics are playing at the moment,
that could be extended as they make a deep playoff run.
不過現在沒有意義去揣測到底內容為何，因為所有事情都要等球季結束後才會發生。而就
目前青賽所打出的狀況，很有可能要等再久一些，因為他們應該可以打到季後賽後段。
For now, all we have are moments like this. Tiny things that make you wonder:
what exactly is going on with those two?
而現在，我們就是會看到這些片段，一些小事件就讓人引起遐想：到底這兩個人在幹嘛？