PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[語彙] 小說裡的一句話
作者:
isao
(言宇熏)
2014-07-07 22:26:47
請問一下各位大大:
今天看小說時,有一句話裡的語彙看不太懂,
可以解答一下嗎?
ワイシャツはいつもまっ白で薄くのりがきいている
^^^^
這個のり是海苔的意思嗎?整句話大意是穿著很薄的
白襯杉,但是更貼切的語意是?
謝謝幫忙
繼續閱讀
[語彙] あほうどり
onnanoko
[文法] ばかりの用法??
mycactus
[問題] 現在式? 持續式?
gkamse
[翻譯] 請問"這個日文該怎麼說?" 要怎麼講
remiter
[翻譯] 明治神宮籤詩
a0955378291
Re: [問題] 請問有人到大學日文系旁聽過嗎?
abcd5943
[問題]想問一句日文WA的用法
snowknife
[心得] 學好日文在台灣當日文翻譯吃香嗎??
huanglove
大家學標準日語(商務會話篇)的問題?
marsfb
[資訊] 詢問明天考試行車資訊
ru032094
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com