PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻譯] 請幫我看一下這句該如何翻比較恰當?
作者:
qoodelicious
(qoodelicious)
2014-10-06 19:37:54
好きになるって苦しいんだね
要翻成:喜歡上一個人,是如此痛苦的事呢
還是:戀愛總是讓人感覺痛苦
之前小弟沒認真看版規,所以沒有先試翻…對此深感抱歉
繼續閱讀
[請益] 關於增強聽力能力以及N3書單請益
Joshua0000
[翻譯] 求羅馬拼音的日文轉成中文的意思…
qoodelicious
[文法] ないでは
FrankLP
[翻譯] 一小段文章,請求修飾....
baroque0607
[請益] 線上開放式課程(Online Course)
Cortisone
なん的用法
sob22542
[文法] 完全掌握/3級/有答>_<疑問
mycactus
[語彙] 請問「ポヨーン」這個字
IamHoney
[翻譯] 關於ふざける的用法
Matori
Fw: [翻譯] NHKトルコ 軍事行動や外国部隊の駐留を
TITZU
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com