1. PTT
  2. NIHONGO

[讀解] 用假定型的原因

作者: cliomaruko (maruko)   2016-03-27 22:03:21
想請問大家下面這段話
人との距離は難しい
近くもなれば遠くもなって
一体どれが本当なのか
わからない
其中＂近くもなれば遠くもなって＂
為什麼要用なれば
要請了解的版友說明一下
謝謝～～～
作者: MIZUYAMA (致命祈願)   2016-03-27 22:11:00
"變得靠近的話" 如果是近くれば有"近一點的話"不知道這樣理解是否正確
作者: blackkaku (black)   2016-03-27 22:24:00
「~ば」有「並列」的意思。「會變近也會變遠」
作者: balgaintl (薬用石鹸)   2016-03-28 11:53:00
可以google看看 も～ば～も 這個文法
繼續閱讀
[公告] naturecat水桶一個月IMF[翻譯] 衣服材質翻譯hot6292001[其他] 現在日本人還有再發鼻濁音嗎？mitsuhima[翻譯] 煩請版上大大協助糾正錯譯部分Ashengaze[讀解] 己の領地から多数の士卒に来てくれるninkinka[徵求] 日文line群組naturecat[問題] 日本人學文法嗎?等paschen[翻譯] 「您撥的電話無人接聽，請稍後再撥」的…banana2014[問題] 大家背單字都會有這種情況發生嗎?sayloveyour5[公告] johnnyhh18 水桶askaleroux

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com