PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[問題] 日本語gogogoB1L5文法: ~は[場所]です
作者:
magicsi
(ALCHEMIST)
2016-04-06 17:42:06
大家好,小弟初自學日語,讀到日本語gogogo book1 lesson5
文法小老師部份有讀到
2. ~は[位置、場所]です
和
3. ~は[位置、場所]にあります(或にいます)
都可表示人、動物、或物品的所在位置。
想請教的是在2.和3.語意上是"完全"一模一樣嗎?
有什麼微小的差距?或是日文在寫作或口語上的習慣嗎?
若沒有的話我是不是可以永遠用2.就好呢?
謝謝!
作者:
aeonian
(巧克力牛奶)
2016-04-06 18:01:00
我自己看 出口仁老師的標準日本語 不負責回答一下あります 是用在物品 います是用在 人 跟會動的動物
作者:
magicsi
(ALCHEMIST)
2016-04-06 18:32:00
啊 我是說2和3的差異
作者:
homhomhom
(ハナコです)
2016-04-06 18:54:00
比較有禮貌?
作者:
suumire
(S)
2016-04-07 23:27:00
不太一樣吧,如果我帶陌生人回家的話,我會用1,像是:
繼續閱讀
Re: [翻譯] 手紙:拝啟 十五の君へ
phantomofkid
[文法] 菜鳥小疑問
pandahelpme
[問題] 如果考到了1級卻在一個用不到日文的工作
dskdlkj
[文法] ようにXXない
weijay21
[翻譯] 跟以往的樣子不太一樣
cliomaruko
[語彙] 羊は泳げない有特別的意思嗎..
Graveworm
[文法] 使役問題
SKY3064
Re: [文法] 關於ように的用法
dir0813
[文法] 關於ように的用法
md410344
[翻譯] 卡通台詞
kansanamida
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com