[問題] 日本語gogogo 二版

作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-04-11 16:11:03
除了GOGOGO 1有二版
3~4沒有嗎
我去圖書館借了GOGOGO 2看了最後面出版
2001年6月一版一刷
2008年3月二版五刷
可是博客來除了gogogo 1之外
3~4都沒有二版
圖書館借的gogogo 2 第十一課
畫畫 它寫 絵をかきます
怎麼不是寫 絵を描きます
作者: aeonian (巧克力牛奶)   2016-04-11 16:34:00
如果是要在購物中心買 或博客來 就直接買吧 一定是二版已經不知道幾刷去了
作者: amico223 (米粉)   2016-04-11 16:36:00
絵を描きます=絵をかきます不會都一樣??只是一個有漢字一個寫平假名都可以
作者: g4npci6gj4 (宣燦)   2016-04-11 16:55:00
日漢字寫成平假名都OK阿 不要發音一樣寫錯漢字就好
作者: Cmayor (!)   2016-04-11 18:11:00
Pchome上面雖然寫一版的出版日期 但實際上書都蠻新的 一兩年內的
作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-04-11 19:35:00
日文不是有漢字就寫漢字喔@@我知道n5是刻意用假名
作者: medama ( )   2016-04-11 19:46:00
日文不是有漢字就寫漢字 是該寫漢字時要寫漢字
作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-04-11 20:18:00
可是給第一次學這個單字的話 因該寫個漢字吧
作者: jtch (tch)   2016-04-11 20:24:00
應該 因為絵をかく 使用的比 絵を描く 來的多
作者: blackkaku (black)   2016-04-11 20:43:00
小朋友都是學平假名開始的
作者: elthy ( )   2016-04-11 22:22:00
第一次學反而不會寫漢字
作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-04-11 22:32:00
學平假名開始以後不是還要記漢字 怎麼不直接記漢字邊記漢字邊唸 假名漢字一起記了中文母語漢字部分感覺輕鬆好多 好奇非中文母語的人學遇到漢字還要額外會漢字筆畫那些非中文母語這部分會很辛苦嗎非中文母語的人看到漢字會感覺看到很複雜的文字嗎= =
作者: elthy ( )   2016-04-11 23:01:00
你從小看漢字才會這樣想 漢字對非漢字圈的人來說(包括日本的小朋友)是很困難的 講話當然是從會講開始 會講=會拼音=平假名
作者: blackkaku (black)   2016-04-11 23:26:00
學中文不也先學注音嗎?
作者: k0030   2016-04-12 00:17:00
常用漢字表的原因吧,在常用漢字表裡描く是えがく
作者: shancat (PANDAS)   2016-04-12 14:57:00
前幾天在金石堂網購也是介紹寫一版,但收到的書是2015年3月二版十刷
作者: YuriLowell (悠里)   2016-04-12 17:01:00
看一些在日本演藝圈混得風生水起的歐美人都覺得很厲害像厚切傑森XD 住在漢字圈的人學日文算是事半功倍了吧~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com