PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
Re: [文法] 日本語GOGOGO3 第二十五課
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2016-08-22 21:55:40
※ 引述《nohara001 ()》之銘言:
でも 買う時 店員さんがとっても よく お似合いですよって言ったのよ
我想請問一下,這個句子為什麼是用が而不是用は 我有時遇到がc和は真的會
錯亂XD
作者:
ssccg
(23)
2015-08-22 20:07:00
這句沒有私は被省略...店員さん就是主詞接が真要說有省掉的話,是買う的主詞(私が)這句我覺得用は不至於到搞混,但是這句主題不是在說店員是怎樣的人,是我買的、店員說お似合い的那個東西(衣服?)當然視情境也有用は的時候,は也不是只有主題的用法
作者:
hsheng
(漢聲)
2016-08-22 22:02:00
很清楚。
作者:
jason1008
(陽光就像水珠一樣耀眼!)
2016-08-22 22:18:00
推!
作者:
blackkaku
(black)
2016-08-22 22:49:00
原文句末是「のよ」,所以用「は」的話只能解釋為對比,而非主題。
作者:
nohara001
2016-08-23 16:29:00
很清楚 可是我有時還是分不清楚wa 和ga的使用情況和時機
作者:
k0030
2016-08-23 18:05:00
http://goo.gl/2cajdu
可以參考這網站對「は」跟「が」的說明
作者:
nohara001
2016-08-23 18:21:00
謝謝
作者:
secondary
(次要人物)
2016-08-24 12:23:00
勉強になりました^ ^
繼續閱讀
[文法] 日本語GOGOGO3 第二十五課
nohara001
[請益] 打工度假前的進修課程挑選?
takimon
[徵人] 滬江日語0~N3課程
sarahoo
[翻譯] 請問這個口語怎麼表達比較好
newdog
[心得] 兩年語言交換心得
auhgnim
[文法] 日本語GOGOGO3 第十四課
nohara001
[翻譯] 法學日文翻譯求指正
shawn115
[問題] 翻譯跟文法的疑問
musicallu
[問題] N3的範圍(大家的日本語)
zta
[問題] 自學或繼續上課?
meolis
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com