日本語gogogo進度緩慢到14課
寫練習題時突然腦筋一直轉不過來
又一直找不到答案，只好再次上來求助
部屋の中が暑いですから、涼しくしてください。
之前學的から是 <從~> <開始>的意思
我翻譯認知是~房間開始熱,請涼一點。
不知道這樣翻譯對嗎?
另外一句是
テストは九時からですから、遅らないでください。
我翻譯認知是~測驗九點開始，請不要遲到。
但是，在です後面的から是什麼意思或作用呢?
謝謝。

から也有因為的意思，因為測驗9點開始，請不要遲到

很像是原因 但是日本的原因又好多種語氣 你先翻成原因吧

「因為」。日本語gogogo的後面文法單元應該都有的

如果から用來表示原因，通常會接在完整句子後面接在時間或名詞後面，就翻成"從、來自"之類的

好像有不少人問過這個問題

格助詞跟接續助詞的差異

大家的日本語-(文法解說,課文中譯,問題解答)這本對文法打基礎,我覺得整理得蠻不錯,不會看得很厭煩

第一句跟第二句的第二個から都是“因為”的意思吧