各位版友好。
自學學了日語一陣子，目前還沒有找到很好的學習方法…
以在英語的學習來說，文法大概學好後，
查詞典時，只要詞典給了一個字的詞性，我個人就大致知道該如何使用，
知道如何把那個字放在一串字的某個位置，
而且可以知道哪個位置可以擺什麼，可以去掉什麼，
互換位置會不會造成句意的改變的情況。
以台灣的英語教學書籍的豐富度來說，弄懂詞性是不算太過於像是要登天的事。
但在日文上，我買了一些文法書書來看之後，可能沒買到適合我的，
都沒看到完整的詞性講解。
我所謂的詞性講解，
至少應該讓我在查字典裡的字群時，看到字的詞性大概就知道如何擺。
自動詞或他動詞這種基本的詞性我也還算是懂，
可是像是說"副助"或是"接助"之類的，我沒辦法了解如何使用。
甚至，以快譯通在ios上的詞典軟體來說，在とて和でも都標了"接助"，
但從兩個字的例句來看，明顯就不是同樣性質的字。
另外像是，"～好きですなら" 這樣的句法是不能接受的，
但"～好きですから" 就可以接受。
是什麼原因造成，なら和から的左方同樣都有一句話，
可是在一邊可以加です，在另一邊不能加です？
退而求其次，也找不到直接或間接幫忙整理的書，
那些詞前面可以接？哪些不行？
在我所能搜尋到的範圍（可能很小）之內，
在網路上的影片，看到的書（包含一些在版上很流行的書），
目前還沒找到完整解釋各種詞性的功能，也沒有給予有效的例句來對照。
請問我該如何找到完整的並扎實的文法教學呢？
一般補習班的教師會教完整的各個詞性用法嗎？
可是我在youtube上看了看，好像也找不到這樣的教師…
在台灣的日文文法教學教師群或是書籍群的現況是？
請問我可能有哪些管道可以得到幫助？
先在這裡感謝各位各位的回應。