http://i.redwh.al/v.jpg
(因為ptt阻擋了WeTalk.tw的網站，所以只好截圖)
標題為「原本以為有一個車位，正準備要停的時候出現這個東西讓他傻眼了」
試翻標題：「もともと駐車スペースがあると思ったのに、駐車するところ＿＿、そのものが出て彼はびっくりした。」

把 ＿＿ 刪掉就是你要的答案或者講 駐車しようとするところ

駐車するところに

スペースがあると思って、車を止めようとするところに彼は現れたものにびっくりされました。試著翻翻看 如果有錯請見諒

駐輪スペースがあったと思って、そこにバイクを止めようとするところ.....あるものにびっくりした。