[文法] NHK WEB EASY blueshock PTT批踢踢實業坊

作者: blueshock (布魯夏) 2016-11-11 14:19:56

https://goo.gl/O3yyiZ
全文如上
東京オリンピック　福島県でも野球とソフトボールの試合
為什麼標題這段要用でも
不用で就好

作者: ssccg (23) 2016-11-11 14:25:00

奧運在東京啊，然後比賽"也"辦在其他地方如果只有で，就是棒球壘球全部辦在福島的意思了

作者: harunoneko (hako) 2016-11-11 14:28:00

內文說到就算是受到地震與海嘯影響的福島也想舉辦比賽。でも表示轉折逆接照理說有災害疑慮不適合舉辦的福島“也”想舉辦的感覺

作者: blueshock (布魯夏) 2016-11-11 14:47:00

原來如此感覺S跟H大都對

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-11-11 16:13:00

但h大的說法和實情不太對，是因為要幫忙福島的復興(反過來降低疑慮)才選擇福島作為棒壘球比賽場地之一無論福島事前有無爭取，這篇的主詞不是"福島也想辦"而是"組委會也計畫在福島辦"亦符合IOC主席日前對安倍說想讓部分項目在災區舉辦的發言

作者: LonelyLove (傲然與懦弱) 2016-11-11 19:51:00

又不是放在句首怎麼會是轉折逆接，不是長得一樣意思就一樣好嗎

作者: ccc73123 2016-11-11 20:37:00

這裡的で是表示地點的意思吧も是也

作者: elthy ( ) 2016-11-11 20:38:00

同樓上

作者: agreerga (鴨毛) 2016-11-11 21:39:00

第一段也有でも跟那句一樣是"也"

作者: blueshock (布魯夏) 2016-11-12 11:09:00

L大一語點醒我了......

作者: blackkaku (black) 2016-11-12 11:16:00

就算沒放在句首也有可能是逆接。

作者: harunoneko (hako) 2016-11-12 16:09:00

原來如此仔細想想確實是地點的で+も感謝指正！轉折語氣的逆接不一定在句首啊が、蹴れど、のに都是*けれど

繼續閱讀