1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 偶像日記翻譯練習八篇

作者: s005513366 (うめる神推し♥あず)   2016-11-23 12:31:35
個人小小的日文翻譯練習~
請好心大大幫忙看看我沒發現的錯誤\(ˊ︶ˋ)/
作者: KuRiRiN105 (千年幸福論)   2016-11-23 15:57:00
バキバキ用在手機螢幕上的話 也可以翻成碎掉或裂掉
作者: s005513366 (うめる神推し♥あず)   2016-11-23 16:22:00
手機的螢幕竟然變的破碎不堪了 　　改這樣哩？破破裂裂？ 想詞中...="=
作者: b0339576 (<(￣︶￣)>)   2016-11-23 20:39:00
想不到適當詞彙的時候也只好意譯了我猜大概是手機螢幕摔到裂成蜘蛛網了吧
繼續閱讀
[文法] NHK WEB EASYblueshockRe: [文法] Vてて。awew[問題] 助詞が的小小問題namatata[問題] 請問日文中的零錢 細かいお金cutty[徵求] 練習口譯的同伴s9911137[問題] 日本人家教行情paschen[翻譯] 有點古的句子huginx[文法] とき用法疑問(檸檬樹N3模擬試題)stevenjou[文法] Vてて。k940850[文法] 使役形的敬語的一些問題johnny94

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com