LINE群他們在討論說要寫年賀狀互相寄給對方
然後我就被強制參加了...（疑!?
個人從來沒寫過這種東西
所以趕快來板上求救！( >_<)/
委員長說寫什麼都可以
以下是個人絞盡腦汁的內容_(┐「ε:)_
我的程度就是這樣惹.....

ＯＯさんへ

建議同一使用丁寧形(です ます)中間有很多夾雜了普通形袚s年あけましておめでとうございますx新年あけましておめでとうございますoあけましておめでとうございます加"新年"是常見的誤用

每一句結尾都要是です或ます 不可以有的有有的沒有老實說這真的不知道怎麼幫 錯誤蠻多的 你是用翻譯軟體?建議你把想要表達的中文也寫出來 一句一句改會比較好

是腦中想到的句子直接打出來的 大概程度跟軟體ㄧ樣囧吧 沒有擬中文稿是直接打日文的 謝謝會再加油

年賀狀應該不會出現這些啦哩啦雜的事情可以GOOGLE搜尋 年賀狀 例文

靠翻譯練日文就會這樣，我也是寫不出幾句日文的狀態 XD

內容太長，年賀狀哪寫得下那麼多東西啊！！

賀年卡是不寫任何事情的，就是感謝跟祝福而已

加油 也祝原po新年快樂

一日の始まりに使うみたいですから夜もオッケーですか？日本語は難しいですね

想借這篇文問一下，為什麼あけましておめでとうございます新年快樂，為啥あける可以變成あけまして阿??

這種群組的明信片要寄痛明信片吧

其實痛明信片跟長輩圖也差不多了啦XD

感謝C大~~~我的書只有例句，我也就當常用語背下來而已~.~

可以寫新年快樂其他的，但你這個真的太多了。