[翻譯] 想請問這兩句話的關係姓 nissyyoyo PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 想請問這兩句話的關係姓

作者: nissyyoyo (新鮮屍體) 2017-07-12 11:58:24

原文
少子化も原因のひとつである事は間違いないのですが、良い先生がなかなか集められな
くなりました。
前面是在說補習班招生人數連年減少
想請教的是這句話的關係性
是指
雖說毫無疑問的，少子化也是原因之一，但也漸漸招不到好老師。
→亦即是因為這兩個原因造成補習班招生人數連年減少
或是因為少子化這個原因而招不不到老師呢?
謝謝

作者: yu820224 (yu) 2017-07-12 12:48:00

因為少子化跟找招不到好老師所以人數減少

作者: nissyyoyo (新鮮屍體) 2017-07-12 12:50:00

謝謝

繼續閱讀

[文法] ...ので遅ばせながらmediumrare [資訊] TOP CAREER JLPT 応援キャンペーン TOPCAREER [文法]やった方blueshock [問題] 想請問關於勉強的句子walkmaster [問題]升大學之後學習日文(已徵得)marshmallowH [請益] 初學日文的困境~cloudwin [問題] 一則漫畫的某段話意思不解McHamburger [請益] 日商面試自我介紹該多細pantani [問題] NHK WEB NEWS EASY 7/7ascaam [文法] 回到~/回去~/從~回來LlewynDavis