[翻譯] 日文翻譯 ljl963210078 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日文翻譯

作者: ljl963210078 (一定要嗎？) 2017-08-16 21:38:34

http://i.imgur.com/lAocYKJ.jpg
想請教上面的日文是什麼意思
有問過日本朋友了
他說可能是身體或事業相關的句子
可是因為是地方方言(青森)
所以他也不太確定
不好意思麻煩大家幫我解惑
謝謝

作者: tn00037166 (向右向左) 2017-08-16 21:41:00

なんか体調悪くてね

作者: Barefoot24 (迷狐) 2017-08-16 21:54:00

我只查到あんべわり是具合が悪い的意思

繼續閱讀

[資訊] 日檢成績於8/23日（水）公布online135 [翻譯] 忘了寫名字popsicletop [請益] 台中旭文文法課程xnicewilly [問題] あるみ當人名Jason4g [文法] ～によって / ～もの N2khsiuol [文法] てしまう的用法johnny94 [文法] て　おり在文章中的意思？lokazdszone [公告] kicker96刪文+警告一次IMF [文法] 大家日本語45課hsheng [問題] 自學及檢定相關問題 GINPoi

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com