[文法] 大家日本語45課 hsheng PTT批踢踢實業坊

作者: hsheng (漢聲) 2017-08-13 14:58:28

各位前輩好，想請問"場合は" 此句型是用在"未來預想的情況表達"
那此句型前面用字典型和た型在語意上有何不同呢?
例如: 時間に　おくれる　場合は、　会場に　入れない。
　　　時間に　おくれた　場合は、　会場に　入れない。
謝謝指教!

作者: ssccg (23) 2017-08-13 15:30:00

遅れる可能是時間還沒到但預估會遲到，遅れた就是時間過了日文的時態是相對時間，如果要表示的是遅れる這個動作結束之後就會用遅れた，即使是在未來也一樣*子句的時態

作者: mkbx 2017-08-13 21:53:00

た是表達1.過去2.完了的助動詞

作者: shami7 (嗨嗨) 2017-08-15 02:23:00

た行是強調遲到這個詞，兩句意思一樣，但是比較起來過去式比現在式還要嚴重

繼續閱讀