[語彙] 日文新聞標題的か komica5566 PTT批踢踢實業坊

[語彙] 日文新聞標題的か

作者: komica5566 (又到了白色相簿的季節) 2017-09-22 12:43:00

如題
常看到日本新聞標題
有像這種結尾加か的
住宅火災で1人死亡 90代の住人男性か
早実・清宮、２２日プロ表明へ夢の実現へ希望貫く阪神など複数球団１位競合か
想請問這有什麼語意嗎是有表示猜測或是推測嗎?

作者: elthy ( ) 2017-09-22 12:47:00

疑似、可能是

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2017-09-22 12:48:00

用台灣標題就是"恐"你最後一句就是回答了

作者: raindayla (鐵馬少女) 2017-09-22 13:19:00

恐 XD 好貼切

作者: Rhevas (レヴァス) 2017-09-22 17:05:00

但是台媒太濫用"恐"，讓人看了很煩

作者: loveyoucheng (晴榜) 2017-09-22 17:51:00

恐XDDD

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2017-09-22 17:53:00

台媒翻譯外電常（故意）忽略か

作者: jazzDT ( ) 2017-09-22 20:32:00

恐好貼切XDDDDD

繼續閱讀

[翻譯] 某張告示n99lu [心得] 日本語gogogo是爛書？hockhero [文法] 「売ってない」和「売らない」的差別red0whale [語彙] 「リュックサック」と「バックパック」red0whale [翻譯] 一段籤詩hsinofkids [贈送]日語gogogo2+練習帳+CD 大家的日本語初級1namatata [問題]中級日本語改訂版han15 [資訊] 新時代日漢辭典AndroidAFM [問題] 關於u的發音fraternity [文法] ところにrtoday

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com