[文法] 助詞に跟で yu15858 PTT批踢踢實業坊

作者: yu15858 (yu15858) 2017-12-11 20:42:07

https://i.imgur.com/mbfKTyD.jpg
想要請問這裡為什麼用に呢
倒到鍋子裡可以用で嗎
謝謝

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2017-12-11 20:47:00

先問問你知道で的意思是什麼嗎

作者: ssccg (23) 2017-12-11 20:47:00

到 = に，不能用で，で是整個人坐到鍋子裡做倒油這個動作

作者: elthy ( ) 2017-12-11 20:58:00

人在鍋子裡倒油到某處

作者: lv170819 (郝爾) 2017-12-11 21:09:00

に是動作歸著點，表示動作到達的位置，也就是「把油倒『至』鍋內」；で是動作立足點，表示在哪裡進行這個動作，也就是「(人)在『鍋子內』倒油」。

作者: kueilee (李小貴) 2017-12-11 22:25:00

＂用＂鍋子煮可以說鍋で但這邊是＂往＂鍋子倒油所以說鍋に只有我覺得鍋で油を入れます是用鍋子把油倒到某處嗎＝＝

作者: Barefoot24 (迷狐) 2017-12-11 22:56:00

我也是先想到樓上那個

作者: ssccg (23) 2017-12-11 23:17:00

當然是啊，但是如果硬要解成地點的話

作者: kueilee (李小貴) 2017-12-11 23:33:00

我的意思是原Po會想用で應該是知道で有表示使用工具的意思所以混淆了跟他說で表動作執行地點感覺他會黑問

作者: elthy ( ) 2017-12-11 23:47:00

他都問了倒到鍋子裡可以用で嗎了哪有可能是以為使用工具...

作者: kilva (嗡嗡) 2017-12-12 12:03:00

那畫面有點獵奇。

作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴) 2017-12-12 13:38:00

炸自己好自在

作者: wcc960 (keep walking...) 2017-12-18 18:29:00

如果啥都沒有直接一句"鍋で油を入れます"，一般的確會理解成9F-k大講的意思

繼續閱讀