「失敗しそうだから、自分以外の時間が止まってくれれば、その間にどうすればいいか
考える。」
因為看樣子要失敗了，自己以外的時間靜止的話，這時候就能思考該怎麼做才好。
上下文是這是一個問券調查的一個結果，希望時間暫停的理由
想請問くれる不是是從某人那邊得到東西嗎？
くれれば，變成假定形
有點不知道怎麼表達..就是沒有這麼一個「對象」可以給我時間暫停
這時候為什麼可以用くれる的形式呢？
如果單純是「止まれば」兩種有什麼不一樣嗎？

くれる是"別人給我"もらう才是"我得到"てくれる就是別人為我做所以就是"時間"如果能為了我停止

原來如此 謝謝～

因為中文並不會把這個層面的意思表達在語句裡面，所以你才會覺得很困惑

初學者看到てくれる てもらう 可以先從感謝的心情來思考

てくれる、てもらう用在事情/動作之發生受惠於我時跟是不是"人"做這個動作無關ex:明日はお祭りだ、晴れてくれるかな～