[文法] 大家學標準日本語

作者: gauss760220 (找尋無臉華)   2018-02-04 08:27:22
これが金閣寺ですか。
課本翻譯:這就是金閣寺阿。
所以這裡的か並不是疑問語氣嗎?
鹿がいっぱいいますね
課本翻譯:有好多鹿耶
是否能改成 鹿がたくさんいますね 或是 鹿が多いですね
ここの鹿は、もともと野生動物ですよ。だから、ここの鹿は時々道路に飛び出して、
車に轢かれてしまいます
請問這裡的 道路 後面的助詞為什麼用 に
後面被車撞 使用助詞に 我就比較能理解
謝謝回答
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-02-04 08:52:00
が是主語怎麼會是疑問如果你把疑問的ですか?聽成ですが?那是濁音學錯了(上面2行幫我刪掉,我眼殘看錯)これが金閣寺ですか。↓語調往下,有自我確定的意思いっぱい有滿滿的到處都是,比較生動たくさん只有非常多的意思多い就單純只是多語感有差道路に飛び出す 衝到馬路上這個に是最基本的歸着點的意思
作者: h10840206 (仕倖)   2018-02-04 10:56:00
1. 頃、時 不是能不能換的問題 是你想表達什麼2. もらう、いただく的委託對象用に,這個請自己找自己的書複習,或去買文法辭典當參考書翻。
作者: cookie20125 (餅乾\⊙▽⊙/)   2018-02-04 11:14:00
2.歸著點
作者: McDaniel (Taiwan #1)   2018-02-04 11:56:00
そうですか(語調↓),句尾也有か,應該也是一樣的情況

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com