大家好,想請問一下各位大大
如何讓自己的日文更好
背景:
留學快滿3年,現在就讀專門學校
日語能力n1
問題:
現在學校和打工的地方,老師們或者前輩們,講的日文完全聽不太懂,要他們講簡單一點
,可以全懂,可是我想要聽懂道地的日文
對方已經不把你當外國人來看,都是用日本人會用的講話方式跟你說話,可是又沒有時間
可以請教他們是什麼意思,真的很想要聽懂他們在說什麼,才可以繼續交流下去
還有自己說的日文,想要讓日本人可以更精確的知道我想要講什麼而不是用單字拼湊,很
像外國人講中文的感覺
想要把日文能力提升到可以跟母語一樣的能力,請教一下有哪些辦法
已爬文,外加自己的心得
語言交換:
有過經驗,可是都沒辦法長久,沒有個目標
日本朋友:
大家都是社會人士,會吃飯總是會吃飯,可是不像是在學習,對方也不一定想要一個一個
教
聽音樂,看日劇:
聽音樂,每天都有在聽,看日劇,有時候會看,如果有日文字幕,我會跟著唸,試著跟上
劇中所說的日文
交女友
沒機會,已放棄
想說要再去上語言學校上家教,可是那費用貴的可怕
有沒有更貼近生活的,學習方法
ps.不是說日本人很難熟,難交心之類的,我個人是認為,是我日文太差,話題永遠都是
那幾個而已
謝謝各位大大的閱讀,麻煩提供意見
小弟先謝謝各位了