1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 兩個好像都可以通的單字！

作者: lee693cy (水若)   2018-04-01 20:28:08
最近想說靠音樂來增加字彙
但是下面這句
誕生日を迎える度た
其中
たび(度)
單翻譯出來是
"每次"
而翻譯
度た
卻是
"為了…"
這兩個解釋用在上面那句好像都解釋的通，想要問一下哪個才是比較適合的呢！
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2018-04-01 20:59:00
因為你看的歌詞是錯誤的，就這麼簡單https://i.imgur.com/tFf9E75.jpg是たびに而不是什麼たびた，文法上來看也沒有這用法
繼續閱讀
[文法] 這句裡面的たらHsuDong[翻譯] 想問一段翻譯sdtgfsrtRe: [文法] ことから的文法問題lv170819[文法] ことから的文法問題black58gigi[文法] 在這句內に的表示是？xavier08[問題] 大家的日本語中級I第3課brettt[翻譯] 對不起讓您擔心了ted21019[問題] 名前のない毒mandin[語彙] [広範囲]和[人気者]的發音magyver[文法] 關於と的用法schicken02

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com