[心得] N2些許經驗回饋

作者: charlie1667 (数狙)   2018-08-26 19:51:05
大家好 我是數狙
我發這篇文的用意 是想告訴想考日檢的板友,
板上很多發心得文的大大們都超級認真的
他們讀日文的精神讓我非常敬佩
但是XD
要考過日檢並非一定要那麼認真準備:
我的意思不是不用讀書,是說不要被別人超級充實的準備而嚇到、卻步,而逃避讀日文這件事。
-正題-
先前曾在私人授課學到動詞變化那邊,
接著在大學修了日文一、日文二,
課本用到大家學日本語二的一半左右。
之後就是狂看動畫、看日本的YT影片、實況台,或用Twitter、Diacord追蹤一些日本人、群組。
可以學到很多課本上看不到的單字、用法:
像是遊戲一直重複打一個關卡,
中文會說“連刷;日文會說“見学” 、
很lag會說“ラグイ”,這些很道地的用法

到後來,影片不配字幕幾乎可以完全聽懂,
然後我就去考N2了。完全沒背單字、文法。
成績: 47/60/60
考試的時候覺得閱讀很輕鬆,聽力也很簡單,但聽說這次N2真的有比較簡單@@
大概是這樣,每個人讀書有自己的方式,像我的方法也不一定適合誰。只是想發一篇比較逆風向的心得文,供大家參考。
作者: shayne5626 (大甲黑龍波)   2018-08-26 20:00:00
推個 有個前輩考過N1 聽跟讀滿分 完全沒上過日文課所以文法只能4X分 他的方式是玩了六年的galgame除了galgame社團知道的人 其他人都很難相信XD他還說GALGAME的語音 比N1的聽力快1倍 N1聽力很簡單媽:你鎖門幹嘛? 前輩:學日文
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!)   2018-08-26 21:09:00
你除非加速播放啦!不然哪可能比N1快XD
作者: minagoroshi   2018-08-26 21:50:00
最好是快1倍,吹牛也別這樣w
作者: yuriaki (百合秋)   2018-08-26 22:07:00
從實用中磨練的能力最紮實https://youtu.be/3P2JRWBm8Ds 差不多快一倍
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠)   2018-08-26 22:48:00
我也是這樣過N1的......(掩面
作者: isawaghost (セクシャルハラスメント)   2018-08-26 23:04:00
其實天分比較重要 理解力差的比較吃力
作者: flutterwide (和悠)   2018-08-27 00:41:00
讀完N2後 我狂看動畫跟綜藝番和聽nico曲&生放送 N1就過了
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2018-08-27 01:33:00
我基本上也算是靠語感過關的人,但是對文法的理解並不紮時,即使實際上寫說知道該怎麼使用,學術切磋要和不懂的人說明時就沒辦法講得很深入@@"
作者: quattuor (quartus)   2018-08-27 02:10:00
+1 這次是我第一次考n1 也是裸考 也從沒正式上課或看參考書 結果也考到175分 剩下5分是文法失分 始終只靠自學文法是會比較偏弱 我甚至不會寫日文(平假名) 也從沒到過日本 只要每天花時間閱讀 不知不覺就能看懂不過實際上 我覺得n1並不能完全代表日語能力 始終沒考到寫作跟會話 閱讀的話能靠上下文推斷不算難 真正難的是聽跟說
作者: hagane39   2018-08-27 03:38:00
我考N2也沒有準備的很勤勞,這中間多少有嘗試跟以前不一樣的學習方法,也是會加discord遊戲群組,或是看日本人實況、聽NHK Radio。雖然沒有很厲害的高分通過,但比起之前我覺得這次考起來沒有之前像之前N2好恐怖完全像外星文一樣的恐懼了
作者: azroel   2018-08-27 17:30:00
來簽到 一級也是這樣過的人 當初考還是為了公司的獎金結果考過沒獎金 沒白花了報名費
作者: kyoko8523 (orange_happy)   2018-08-27 17:45:00
培養語感很重要
作者: ailio (Ailio)   2018-08-28 15:53:00
N1聽力其實沒講比較快 跟 N3 N4差不多,只是比較長而已但是動畫跟遊戲或日劇常常都是連珠炮念咒語,真的比N1快很多
作者: minagoroshi   2018-08-28 17:00:00
連結的動畫也沒快1倍… GALGAME也沒聽過,有特例嗎?
作者: asdf403 (路人)   2018-08-28 18:57:00
說N1跟3,4差不多是有點誇張了啦 跟2倒是蠻接近的
作者: hagane39   2018-08-28 19:53:00
我覺得要找講很快的應該是要去日本人的那種直播平台,像ツイキャス(一般電腦網頁、手機app都能看),有時候直播主講話就日常那種速度,自己真的是一時之間聽不太懂XD最近看到一個蠻有趣的是可以發出女聲的男直播主,叫kimono,情緒高漲的時候連環炮說個不停XDD
作者: kinyubi (浪費生命)   2018-08-29 10:08:00
マシーンガントーク
作者: ailio (Ailio)   2018-08-29 17:53:00
我是真的覺得"速度"差沒多少,N1 N2聽不懂就是字句反應不過來,或是思考解析的速度太慢(一次又念很長 不太可能整句聽完慢慢想),腦內暫存容量不足的問題,而不是"念太快"實際去日本旅遊跟人對談或是日劇動漫連珠炮都比聽解快很多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com