想問關於這三個文法的主客觀分別。
《滿點文法n2》裡「 に違いない/に相違ない」的解釋是ある根拠があり、きっと~だ
ろうと確信をもって思う。
—>因為要有根據的關係,我自己是把他理解成比較偏向客觀。
但是網路上查到「に違いない」好想不用證據也可以、是主觀的表現方式。「に相違ない
」則是只有事實才可以使用。
這樣是指只有「に相違ない」是偏向客觀、而「に違いない」是偏向主觀嗎?
另外意思蠻接近的「に決まっている」在《滿點文法n2》裡是偏向主觀,但在《音速日語
》上的解釋是「絶対に+客観証拠」
這樣不是完全相反嗎?所以他到底是主觀還是客觀啊?
希望大大們能幫我解惑QQ
感謝~