1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 請問日本人在IG的留言是何意

作者: sharonh (sh)   2018-12-12 14:16:43
您好，歡迎來到日文板，
簡單單字會話發問之前可先用以下網站翻過一次
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
如輸入晚安就直接有「おやすみなさい」，可以直接推測出晚安＝「おやすみなさい」
亦可在置底文詢問，但不鼓勵，希望大家都能養成發問前先找資料的好習慣
作者: elthy ( )   2018-12-12 14:18:00
廣告垃圾留言而已
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2018-12-12 14:49:00
沒在用IG 但是scout我的理解一般指挖角
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-12-12 16:44:00
DM是ダイレクトメッセージ的縮寫，私訊的意思
作者: ridesuptt   2018-12-12 17:43:00
就直銷那些在拉人，會跟你說靠SNS就能輕鬆賺錢
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2018-12-12 19:17:00
「安安你好 想當網紅嗎 詳情請私」
作者: KBird (笑)   2018-12-14 02:52:00
DM = direct message
作者: elthy ( )   2018-12-12 22:18:00
廣告垃圾留言而已
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2018-12-12 22:49:00
沒在用IG 但是scout我的理解一般指挖角
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-12-13 00:44:00
DM是ダイレクトメッセージ的縮寫，私訊的意思
作者: ridesuptt   2018-12-13 01:43:00
就直銷那些在拉人，會跟你說靠SNS就能輕鬆賺錢
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2018-12-13 03:17:00
「安安你好 想當網紅嗎 詳情請私」
作者: KBird (笑)   2018-12-14 10:52:00
DM = direct message
作者: shoubaiz (⊙人⊙)   2018-12-24 22:52:00
五樓正解
作者: shoubaiz (⊙人⊙)   2018-12-24 14:52:00
五樓正解
繼續閱讀
[資訊] 會多國語言的老外頻道有分享學習方法ckcomic[募集] 日文翻譯小群namatata[語彙] 「後生だから」要怎麼翻譯?yjn[文法] 疑問句型態運用問題kusan0818[問題] 大家的日本語CD使用問題BMI48[資訊] 士林桌遊同好會qq1230751230[翻譯] 找代理商吵架tonyni[資訊] 免費日語入門五十音課程d9503606[語彙] "存人"這個詞彙linhehe[心得] 繁田塾學習心得jodychu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com