[文法] ～てならない的文法 windygon PTT批踢踢實業坊

作者: windygon (ahsto) 2019-01-22 10:17:19

最近買了日本語総まとめN2回來念，
不解的是～てならない的部分。
例句：
親友の結婚式に出席できないのが、
残念でならない。
附註寫指的是とても残念だ。
不過ならない不是從なる變來的嗎？
那為什麼是用否定而不是肯定なります呢？
謝謝～～

作者: elthy ( ) 2019-01-22 10:45:00

那我反問你為什麼中文要說好吃到不行？

作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2019-01-22 10:51:00

記下來就對了Zzz

作者: xavier08 (傳球給五秒後的自已) 2019-01-22 12:23:00

原來是特殊的文法，看來只能背了，感謝分享

作者: passenger10 (こばやし) 2019-01-22 13:22:00

覺得滿符合中文的啊XD美味しくてならない

作者: windygon (ahsto) 2019-01-22 15:36:00

這麼一說也是！謝謝～

作者: Bigblackoo (Andrew91978) 2019-01-22 18:45:00

美味しくてたまらない

作者: BroSin (Sin) 2019-01-22 20:38:00

這只能記起來

作者: miture (米蟲) 2019-02-10 16:02:00

這個文法只能用來考試，平常的日文對話非常少聽到

繼續閱讀