作者:
Qdream (里長)
2019-03-29 22:24:37各位好:
最近練習聽力時檢討時有些讀不懂的地方,
希望有熱心版友解惑,謝謝!
1. 先ほど企画課の田中さんの方から、今朝お渡しした資料に一部
間違いがあったと連絡がありました。修正した資料はすでに
メールで送信した「そう」ですので、すぐに確認してください。
問題:請問這裡的「そう」是指傳聞嗎? 表示是聽來的?
2. それから先に買い物「だけ」してきてあげるよ。
問題:請問這裡的「だけ」是什麼意思呢?
3. それもそうね。それに、京都まで行って、全然訪ねないわけにもいかないしね。
問題:請問最後的「いかないし」的し是什麼用法呢?
4. (前面大意是剛收了鄰居的水果,現在鄰居又拿生魚片來)
いえ、スーパーに返しに行くわけにもいかないし、もし「もらって」
いただけなかったら、どうしようと思ってたんですから、遠慮しないでください。
問題:不確定「もらって」在這裡指什麼,後面我理解いただけなかったら是如果
沒能得到(收禮物的人)作什麼事,就會...這裡做什麼事是「もらって」嗎?
感覺好像省略什麼但想不太透。另外「いかないし」的し和上面的用法一樣嗎?