1. PTT
  2. NIHONGO

[問題] 請問愣了一下的表現

作者: koizumisyou (不小的挑戰)   2019-05-15 00:35:27
そのことを聞かれた時に
被問到這件事情的時候
私はちょっと呆気にとられた
我愣了一下
請問這個日文的表現對嗎?
作者: lijenc (呼嚕呼嚕)   2019-05-15 01:10:00
きょとんとした
作者: aztar (2019-05-15 03:31:00
一瞬固まった呆気にとられた 含有驚呆的成分 看你要怎麼表現心情
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2019-05-15 14:24:00
我覺得是 茫とする 茫として(ぼうとして) 吧
作者: koizumisyou (不小的挑戰)   2019-05-15 17:08:00
謝謝各位指教
作者: LoveSports (愛運動)   2019-05-16 21:26:00
一瞬頭が真っ白になった如果是想表達被問事情時，當下腦袋呆掉，或許可這樣說
作者: Ringningbell (Lilisa)   2019-05-22 00:16:00
聞かれた不是用來指對方聽到時的尊敬語用法嗎？自己聽到時用<聞いた時>比較好吧？啊！抱歉我看錯了，是問事情，那這樣沒錯
繼續閱讀
[問題] 日文應用工作 該如何準備sihanhsu[語彙] N1模擬題疑問nilovehere[問題] 關於n1讀書的方向Toma870714[公告] (NIHONGO板)日語參考書五月份交易區IMF[心得] cafetalk JLPT研討會差評jellytina[文法] Lemon的歌詞glenn8119[問題] 點餐時用ください或お願いします？pshuang韓文入門該去哪邊學?wenchekvavik[文法] 強く用法tings0910Re: [資訊] 做了一個單字測驗LINE機器人happylife567

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com